Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a corpo
unit of measure in the case of a unit of measure in
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vendita viene accettata a corpo e non a misura
on the basis of the provisions in force
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al di sopra erano pietre pregiate, squadrate a misura, e legno di cedro.
above were costly stones, even hewn stone, according to measure, and cedar-wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 al di sopra erano pietre pregiate, squadrate a misura, e legno di cedro.
11 and above were costly stones, hewn stones, according to the measures, and cedar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7:11 al di sopra erano pietre pregiate, squadrate a misura, e legno di cedro.
11 and above were costly stones, stone cut according to measure, and cedar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misure e calcoli
measurements and calculations
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
disponibile in due modelli: a parete, in tre misure, e a sospensione in due misure.
available in two models: the wall lamp, in three sizes, and a suspension lamp in two sizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misure e modelli:
measurements and models:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misure e sanzioni amministrative
administrative measures and penalties
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
adottando un approccio troppo settoriale, si giungerebbe ad una serie di misure e a una dispersione enorme.
if the approach that we adopt is focused on too many sectors, we will then end up with many different measures and our efforts will be too dispersed.
occorre disporre di misure e di azioni specifiche volte a garantire l'accesso all'occupazione e a incentivare l'assunzione di donne.
specific measures and actions need to be geared to guaranteeing access to employment, and to foster the recruitment of women.