Results for a seconda del loro impiego translation from Italian to English

quali transazioni mostrare a seconda del loro stato?
show which transactions, depending on their status?

effettivi e loro impiego
staff resources and utilisation

coloriamo le righe di registro a seconda del loro livello?
do we colorize the log lines depending of their log level?

2.12 la commissione divide i buoni in "monouso" e "multiuso" a seconda del loro impiego.
2.12 the commission divides vouchers into single-purpose and multi-purpose vouchers depending on use.

d: quale è il loro impiego?
q. "what are their uses?"

la valutazione degli strumenti necessari e del loro impiego adeguato,
resources and their appropriate use;

i fondi di esercizio ed il loro impiego
operational funds and their utilisation

la valutazione degli strumenti necessari e del loro impiego adeguato, e
assessing resources and their appropriate use,

dopotutto, esistono sufficienti alternative al loro impiego.
there are after all sufficient alternatives to them.

il loro impiego richiede pertanto la massima cautela.
we need to exercise the greatest caution when dealing with those.

• nessun dato personale viene raccolto ai fini del loro impiego per fini politici.
• no private data is collected for the purpose of using them for political purposes.

le organizzazioni ambientalistiche sono fortemente contrarie e auspicano la rapida riduzione del loro impiego.
strong opposition exists within environmental organisations, accompanied by calls for a rapid and sizeable reduction in their use..

il loro impiego e molto vario – alcuni esempi:
they have a variety of uses, to list just a few:

l’esistenza stessa, la natura e l’entità del loro impiego a tempo pieno
-the existence, nature and scope of the full-time employment.

alla semplificazione degli strumenti disponibili per la ricerca scientifica e l'efficacia del loro impiego;
the simplification of the available instruments for scientific research and their efficient use;

le limitazioni del loro impiego saranno inserite nell’allegato i della direttiva 76/769/cee.
restrictions on usage will be added to annex 1 of directive 76/769/eec.

il telaio è realizzato in avional 2017 e le stecche della vela in ergal 7075 tutte le piastre e le parti meccaniche sono realizzate in avional 2024 , alluminio 3571 ed acciaio inox, a seconda del loro impiego.
the frame is made with tubes of avional 2017, the sail's battens of ergal 7075 , all the plates and the mechanical parts are made of avional 2024 , alluminium 3571 and stainless steel , according to their use.

finché tali fondi non vengono spesi non possiamo valutare l' efficienza del loro impiego, né dobbiamo preoccuparci delle eventuali frodi.
and until such time as that money is distributed, we cannot form any opinions about efficiency and we have no need to concern ourselves with fraud.