Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo mangiato
are we eating ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato benissimo.
we had a great meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato da re!
we ate like a king!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stasera abbiamo mangiato bene.
tonight we ate well.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato principalmente fuori.
we mostly ate outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato tanto e genuino.
we ate so much and genuine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato benissimo e con tranquillità.
we ate very well and with confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato anche alla trattoria dove cucinano veramente bene.
we also ate at the restaurant where they cook really well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato bene alla taverna a barcellona.
we ate well at the tavern in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato con piedi freddi e giacca.
we ate only a space heater with cold feet and jacket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato e bevuto, ballato e cantato.
we ate and drank, danced and sang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato al agriturismo e il cibo era eccellente.
we ate at the agriturismo and the food was excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato nel ristorante e tutto era buonissimo!
we ate in the restaurant and everything was delicious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato un ottimo e piacevole cena in serata.
we ate a very good and nice dinner in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato bene e ci siamo alzati più che sazi!
we ate well and we got up more than satisfied!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gran panorama e gran prodotti, abbiamo mangiato davvero bene!
great views and great products, we ate really well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato davvero tantissimo, in modo genuino e squisito.
we ate very much, so genuine and delicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato benissimo , la birra e' davvero ottima!
we had a great meal, beer and 'really good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato bene, lo stracotto d'asino era una libidine...
we ate well, the donkey stew was a lust ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato benissimo e tutte le portate erano semplicemente deliziose.
we ate very well and all the dishes were simply delicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: