Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i fatti
facts
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 19
Quality:
i. fatti
i. facts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 36
Quality:
sono stati accertati i seguenti elementi.
the following elements were noted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
devono essere accertati i nomi dei testimoni.
the names of any witnesses must be identified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accertati i danni, il comandante decise di ritornare alla base.
having ascertained the amount of damage suffered, captain crepas decided to return to base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’inchiesta dell’fbi ha accertato i fatti, ma non di qualificarli.
the fbi investigation pinpointed the facts, but failed to qualify them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: