From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adatta automaticamente
autofit
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
adatta automaticamente controllo
auto fit the control
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
adatta automaticamente al contenuto
automatically resize to fit contents
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
adatta automaticamente testo a segnaposto
autofit text to placeholder
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
adatta automaticamente la tabella al contenuto.
auto-fit table to the contents
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
adatta automaticamente tela all'oggetto selezionato
auto fit canvas to selected object
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
facendo clic su , la dimensione della finestra si adatta automaticamente.
if you click , it will autofit to the size of window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sites adatta automaticamente le pagine agli schermi di dimensioni ridotte.
sites will automatically adapt the page to the smaller screen size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sites adatta automaticamente le pagine agli schermi di dimensioni ridotte. assistenza
sites will automatically adapt the page to the smaller screen size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con le sue caratteristiche sensibili, questo tema si adatta automaticamente a tutte le risoluzioni dello schermo.
with its responsive features, this theme automatically adapts to all screen resolutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si adatta automaticamente agli ambienti silenziosi e a quelli rumorosi, proprio come un sistema uditivo normale.
adapts automatically in quiet to loud environments just like a normal-hearing ear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digitare un valore o selezionare adatta automaticamente per scalare il blocco in modo che rientri nella cella selezionata.
enter a value or select autofit to scale the block to fit in the selected cell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la seduta si adatta automaticamente alla posizione assunta, impedendo uno scivolamento verso il basso dal sedile della carrozzina.
the seating surface automatically adapts to the change in sitting position and it is impossible to slip down from the wheelchair's seating surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sul gestore code più adatto del gruppo, stabilito automaticamente.
on the most suitable queue manager in the group, determined automatically by the queue manager itself.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
intellisense technology: adatta automaticamente la temperatura scelta alle diverse modalità d'uso, per mantenere sempre il comfort desiderato
new intellisense technology: automatically adapts to the selected temperature according to use (back and shoulders) to maintain the desired comfort level constantly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della fune si adatta automaticamente grazie ad un sistema di richiamo integrato all apparecchio, che permette all utilizzatore una grande libertà di movimenti.
the cable length is adjusted automatically thanks to a recall system integrated into the device, which offers the user a great deal of freedom of movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come funzione speciale è disponibile la modalità iq. la modalità iq adatta automaticamente il tempo di attesa alla situazione dell'ambiente e al suo uso.
the iq mode is provided as a special function. the iq mode automatically matches the stay-'on' time to suit the room and usage situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supporta i due standard per introdurre i testi nei fil midi, vale a dire eventi lyrics o eventi text, e si adatta automaticamente al formato che una canzone utilizza.
supports the two standards to introduce lyrics in midi files, that is, lyrics or text events (and guess which one a song uses automatically).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
riavvolgitore che consente di srotolare la cinghia per la lunghezza voluta e che adatta automaticamente la lunghezza della stessa al corpo dell’utilizzatore quando la cintura è allacciata.
a retractor allowing extraction of the strap to the desired length and which, when the buckle is fastened, automatically adjusts the strap to the wearer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quando si cambia metodo di contrasto, il microscopio adatta automaticamente le impostazioni di illuminazione, parafocalità, luminosità e posizione del diaframma in base al metodo di contrasto selezionato.
when you change the contrast method, the microscope automatically adapts the illumination settings, parfocality, brightness, and diaphragm position to that method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: