From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si è verificato un errore durante la creazione di adminclient.
an error occurred while creating adminclient.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
si è verificato un errore durante la creazione di adminclient.
an error occurred while creating adminclient.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile richiamare websphere process server server deployment manager adminclient
unable to retrieve the websphere process server server deployment manager adminclient
Last Update: 2007-05-22
Usage Frequency: 4
Quality:
È impossibile creare un connettore adminclient al server se il server remoto è inattivo.
an adminclient connector can not be created to the server if the remote server is down.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile contattare un mbean registrato nell'itfim management service attraverso il websphere adminclient.
an mbean registered by the itfim management service could not be contacted through the websphere adminclient.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
impostare il tipo di connettore a adminclient.connector_type_soap per la configurazione del adminclient.
when configuring the adminclient connector, set the connector type to adminclient.connector_type_soap.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
durante il tentativo di creazione di un websphere adminclient per l'itfim management service è usato un tipo di connettore non valido.
an invalid connector type is specified when trying to create an websphere adminclient to the itfim management service.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
un connettore adminclient non è riuscito ad autenticarsi presso l'application server a causa di credenziali di amministrazione websphere e di configurazioni dell'ssl trusted keystore non corrette.
an adminclient connector failed to authenticate to the application server due to incorrect websphere administrator credentials and the ssl trusted keystore configurations.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
durante il contatto con l'itfim management service, il connettore websphere adminclient non è stato in grado di autenticarsi presso l'application server del management service.
while contacting the itfim management service, the websphere adminclient connector was unable to authenticate to the management service's application server.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
durante il contatto con l'itfim management service non è stato possibile creare un connettore websphere adminclient all'application server del management service con l'host e la porta specificati.
while contacting the itfim management service, a websphere adminclient connector could not be created to the management service's application server with the given host and port.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
