Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risoluzione problemi
troubleshoot
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
risoluzione problemi...
open troubleshooter...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
individuazione e risoluzione dei problemi
troubleshooting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opzioni risoluzione problemi
troubleshooting options
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
scambio di informazioni e risoluzione dei problemi
information exchange and problem solving
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risoluzione problemi cache imap...
troubleshoot imap cache...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
upload manager di prevenzione e risoluzione dei problemi
pc health upload manager
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
applicazione effettiva della legislazione e risoluzione dei problemi
effective application of legislation and problem-solving
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generatore di risoluzione problemi di topologia soa
soa topology problem resolution generator
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 6
Quality:
seleziona computer e aggiornamenti
select computers and updates
Last Update: 2006-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
strumenti di manutenzione e risoluzione problemi installati sul server di installazione remota.
the following maintenance and troubleshooting tools are installed on this remote installation server.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fare riferimento alla guida risoluzione problemi del websphere process server
please refer to websphere process server troubleshooting guide
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 20
Quality:
- miglioramenti e risoluzioni di problemi generici.
- many improvements and bugfixes on all applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verifica aggiornamenti computer
check machine updates
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
17/04/2015 reclami e risoluzione delle controversie aggiornamento contenuti
17/04/2015 complaints and dispute resolution content update
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: