Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per la danimarca : aktieselskaber , kommanditaktieselskaber , anpartsselskaber;
in denmark: aktieselskaber, kommanditaktieselskaber, anpartsselskaber;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
per il regno di danimarca: aktieselskaber, gensidige selskaber,
in the case of the kingdom of denmark: ‘aktieselskaber’, ‘gensidige selskaber’;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
per quanto riguarda il regno di danimarca: aktieselskaber, gensidige selskaber;
in the case of the kingdom of denmark: «aktieselskaber», «gensidige selskaber»;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
per quanto riguarda il regno di danimarca: aktieselskaber, gensidige selskaber, pensionskasser omfattet af lov om forsikringsvirksomhed (tværgående pensionskasser);
in the case of the kingdom of denmark: «aktieselskaber», «gensidige selskaber», «pensionskasser omfattet af lov om forsikringsvirksomhed (tværgående pensionskasser)»;
altre società soggette ad imposizione ai sensi della legge sull'imposizione delle società, nella misura in cui il loro reddito imponibile è calcolato e tassato conformemente alle disposizioni fiscali generali applicabili alle “aktieselskaber”,
other companies subject to tax under the corporation tax act, insofar as their taxable income is calculated and taxed in accordance with the general tax legislation rules applicable to “aktieselskaber”,