Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ako sa sarili ko
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa sarili ko
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa sarili ko lang
sarili ko lang
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
masaya ako sa sarili ko
arabic
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sarili ko
maniwala sa sarili
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang nakakaintindi sa sarili ko
i trust you very much
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiya sa sarili ko
hiya as sarili ko
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nagpapaaral sa sarili ko
ako lang nagpapa aral sa sarili ko
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na sabi ko lang yun dahil wala ako sa sarili ko
that i just said that because i'm not on my own
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabago sa sarili ko
recover my family
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako lang naman nakakaintinde sa sarili ko
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong dapat baguhin pa sa sarili ko
i have nothing to change for you
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung problema sa sarili ko
anung problema sa sarili ko
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa sarili ko lagi na lang ako nasasaktan
i pity myself
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako sa sarili ko maayos kundi sa loob din ng bahay
hindi lang ako sa sarili maayos kundi sa loob din ng bahay
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mokong alalahanin dito ok lang ako kaya ko sarili ko
don't worry about it, i'm fine, i can do it myself
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala lang ako sayo
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang maramdaman na parang wala lang ako sa inyo
i didn't force you to like me,
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang ako sa mood ngayon, kaya wag kang mag sorry
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit wala lang ako sayo
i love you even when you love others
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: