Results for al fine di trovare una data possi... translation from Italian to English

cercate di trovare una soluzione il più presto possibile.
please get this resolved as quickly as possible.

esamineremo nei dettagli la questione al fine di trovare una soluzione favorevole.
we shall indeed look into this matter in order to find a favourable solution.

potete cercare di trovare la fine di un arcobaleno ed è possibile
you can seek to find the end of a rainbow, and it is possible ,for you to actually

le consultazioni si svolgono quanto prima al fine di trovare soluzioni appropriate.
consultations shall take place as soon as possible in order to find appropriate solutions.

sarà opportuno intensificare le discussioni avviate con stati uniti e russia al fine di trovare appena possibile un accordo soddisfacente.
the discussions begun with the united states and russia should be intensified with a view to reaching a satisfactory agreement as soon as possible.

il 'belvedere' è un posto meraviglioso per rallentare al fine di trovare la pace.
the 'belvedere' is a wonderful place to slow down in order to find peace.

noi abbiamo bisogno della nostra paura…al fine di trovare il nostro amore.
that our acknowledgement of our fear is the path to our compassion, the path to our capacity for love. we need our fear, ... ..in order to find our love.

la commissione ha mostrato la propria buona volontà di proseguire i contatti al fine di trovare una soluzione reciprocamente accettabile.
the commission has indicated its readiness to continue contacts in order to find a mutually acceptable solution.

nelle prossime settimane la commissione rifletterà quindi sulla sua proposta, al fine di trovare una soluzione alle vostre preoccupazioni.
in the coming weeks the commission will therefore reflect on its proposal with a view to finding a solution to your concerns.

questo al fine di trovare difetti che si possono aver generato durante l'assemblaggio del medesimo.
this is to find faults that you have made while building the circuit.

entrambe le parti ora si sono impegnate a proseguire le discussioni al fine di trovare una soluzione maggiormente fondata sulla certezza del diritto.
both sides are now committed to continuing their discussions in order to find a more legally secure solution.

si concludeva ribadendo l' impegno dell' unione europea a collaborare con tutte le parti interessate al fine di trovare una soluzione pacifica.
the statement ended by reiterating the european union 's commitment to cooperate with all the interested parties in the search for a peaceful solution.

si dovrebbe poi discutere all’interno dell’unione europea e con tali paesi al fine di trovare possibili soluzioni.
discussions within the eu and with these countries should take place to seek possible solutions.

oggi, occorre una cooperazione straordinaria tra l'unione europea e la cina al fine di trovare una soluzione all'attuale crisi economica e finanziaria.
nowadays, we need exceptional cooperation between the eu and china in order to provide a solution to the current economic and financial crisis.

cina, giappone e corea del sud, insieme alle nazioni unite, all'unione europea e agli stati uniti, dovrebbero adoperarsi al fine di trovare una soluzione.
china, japan and south korea along with the united nations, the eu and the united states should be active in seeking a solution.

- la conoscenza coinvolge e fa affidamento a tutte le capacità dell'essere umano (osservazione, intuizione, riflessione, azione, ecc.) al fine di trovare una soluzione;
- knowledge involves and relies on all the capacities of the human being (observation, intuition, reflection, action, etc.) in order to find a solution.