Results for alca translation from Italian to English

alca crestata
crested auklet

e l’alca? È definitivamente tramontata?
and alca? has it faded definitively?

su proposta di giesecke, menzionerà anche l'alca.
he would also mention the latin american association of plant sciences, following a proposal from mr giesecke.

il mercosur sembra avere alcuni dubbi in merito alla alca, anche se la crisi in argentina sta avendo un impatto negativo sui negoziati in senso ampio.
alca seemed to provoke certain doubts in mercosur, even though the crisis in argentina was having a negative impact on negotiations in a broader sense.

ma i veri beneficiari risultano essere gli usa, che sono in procinto di far affermare i propri interessi geostrategici ed economici e di assicurarsi contro la concorrenza esterna con la creazione della zona di libero scambio alca.
the german economy alone achieves a surplus of eur 3 billion from trade with it, but the real beneficiary is the usa, which is engaged in pushing forward its geostrategic and economic interests by means of the alca free trade area and safeguarding them against external competition.

altrettanto preoccupanti alcuni aspetti del processo dell' alca( area di libero commercio delle americhe).
certain aspects of the ftaa( free trade area of america) process are also giving cause for concern.

non è un caso che il rappresentante personale del presidente bush, robert zoellick, abbia annunciato, pochi minuti dopo il fallimento di cancún, che gli stati uniti accelereranno nella costituzione dell' alca- l' area di libero scambio delle americhe- e comunque nelle intese bilaterali.
it is no coincidence that president bush 's personal representative, robert zoellick, announced within minutes of the failure of cancún that the united states was going to forge ahead with the creation of the ftaa- the free trade area of the americas- and, in any case, with bilateral agreements.