Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
/etc/mail/aliases
/etc/mail/aliases
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
optional aliases for the protocol.
optional aliases for the protocol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mail aliases, used by sendmail(8).
mail aliases, used by sendmail(8).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come per genericstable, aliases potrebbe avere parecchie righe.
just like the genericstable, aliases may contain lots of entries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il file degli aliases contiene nomi locali addizionali validi unicamente per messaggi locali.
the aliases file contains additional local names which are only valid for local messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguono alcuni esempi che possono essere usati in /etc/mail/aliases:
here are a few examples that can be used in /etc/mail/aliases:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per assicurarsi che questi messaggi siano letti, dovreste creare un file /etc/aliases.
to ensure that these will actually be read, one should create an /etc/aliases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo vi permette di creare una buona interfaccia web per i vostri utenti per cambiare password,definire e cancellare aliases e altro.
this allows you to create a nice webinterface for your users for changing passwords, defining and deleting aliases and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà, se vuoi avere un processo completamente automatizzato, puoi usare il programma ctm_rmail direttamente in un elemento di /etc/aliases.
you can actually use the ctm_rmail program directly from a entry in /etc/aliases if you want to have the process run in a fully automated fashion.
e' possibile delegare alcune attività ad un gruppo di powerusers. per esempio, attività come creare account, modificare password e creare nuovi aliases può essere delegata ad un certo amministratore per un particolare dominio.
further, postfix is able to lookup aliases from a mysql-table. at the end of the day, you have a base for all administrative tasks to be done by the postmaster. you will be able to delegate some tasks to powerusers.
aprire il file <filepath>/etc/mail/aliases</filepath> con un editor di testo.
open the <filepath>/etc/mail/aliases</filepath> file using your favorite text editor.