Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rete aziendale
company network
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 10
Quality:
connessione alla rete aziendale
connect to the network at my workplace
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
impostazioni rete aziendale
corporate settings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
creare una connessione alla rete aziendale
create a connection to the network at your workplace
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
alla rete aziendale dell’impresa di spedizioni.
on the scale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso alla rete
network access
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 7
Quality:
alla rete internet.
of connection to internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi si decide di connettersi alla rete aziendale utilizzando wi-fi.
then you decide to connect to the company network using wi-fi.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 10
Quality:
business remote access: per un sicuro accesso esterno alla rete aziendale
business remote access: for secure external access to the company network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando il laptop viene connesso alla rete aziendale, cambiare temporaneamente profilo in
after the laptop is connected to the corporate network, temporarily switch profiles in the
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
se il notebook è connesso alla rete aziendale, è consigliabile modificare il profilo in "
if the notebook is connected to your company network, we recommend you to switch the profile to "
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando lo connettete alla rete aziendale o alla lan casalinga, dovete configurare eth0 di conseguenza.
when you connect the computer to the corporate network or to your home lan you need to configure eth0 accordingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il computer non è connesso alla rete aziendale o se non si è sicuri dell'opzione corretta.
" option if your computer is not connected to the corporate network or if you are not sure which option is correct.
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in definitiva, se non possiamo fidarci di un dispositivo non dovremmo premettergli di essere collegato alla rete aziendale.
ultimately, if we can’t trust a device, then it should not be allowed on the network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se si utilizza un laptop sia per la connessione domestica che per la connessione alla rete aziendale, scegliere l'opzione
if you use a laptop for both home connection and connection to the corporate network, please choose the "
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting