From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarebbe comodo per me sapere in anticipo che sarà il commissario responsabile di quel portafoglio a rispondere.
if you knew in advance that the individual commissioner for that portfolio was going to reply, that would be advantageous.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non ero sicuro se quello che stavo scrivendo avrebbe raggiunto nessuno ed è così buono per me sapere che ha. lavoro di wink significato molto per me.
thank you for your message. i wasn’t sure if what i was writing would reach anyone and it’s so good for me to know that it has. wink’s work meant so much to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il grande pittore william congon mi disse: "io sono il quadro, il quadro fa me".
the great painter william congon once said to me: ”i’m my picture, the picture paints me”. this rarely happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando realizzo che non posso vivere una vita di vittoria sul peccato senza l’aiuto dello spirito santo, allora diventa molto importante per me sapere come rispondere allo spirito santo quando lui mi parla. ultimi temi
when i realize that i cannot live a life of overcoming sin without the help of the holy spirit, it becomes very important to me how i respond to the holy spirit when he speaks to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conosi meglio la brunstad christian church su quando realizzo che non posso vivere una vita di vittoria sul peccato senza l’aiuto dello spirito santo, allora diventa molto importante per me sapere come rispondere allo spirito santo quando lui mi parla.
when i realize that i cannot live a life of overcoming sin without the help of the holy spirit, it becomes very important to me how i respond to the holy spirit when he speaks to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed elli a me: "saper d'alcuno è buono;
and he to me: "to know of some is good;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la seconda osservazione che vorrei concisamente formulare ora, visto che poco fa me ne è mancato il tempo, consiste nel sottolineare — al pari di altri oratori, tra cui il presidente della commissione per i bilanci — l'importanza del problema degli arretrati di pagamento.
secondly, as i did not have time to say this earlier, i too must quickly emphasise the importance of the payment arrears problem. several speakers have mentioned this, including the chairman of the committee on budgets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.