Results for ambito bancario translation from Italian to English

bancario
bank

bancario.
banking.

un po' come in ambito bancario".
a bit like bank regulations.”

societa' di consulenza e servizi in ambito finanziario, bancario, assicurativo.
societa' di consulenza e servizi in ambito finanziario, bancario, assicurativo.

· leader in ambito di certificazioni iso 9001 nei settori bancario e assicurativo;
· a leader in iso 9001 certification in banking and insurance;

• la competenza finanziaria maturata attraverso una decennale esperienza in ambito bancario;
• the financial expertise gained through decades of experience in the banking sector;

sara cremascoli si occupa di contenzioso civile, in ambito di diritto bancario e finanziario.
sara cremascoli focuses her practice in civil litigation, involving finance and banking law.

le ingerenze della politica nell'ambito del controllo bancario non si verificano unicamente in europa.
the politicisation of banking supervision is not peculiar to europe.

anche nell'ambito della zona euro effettuare un pagamento bancario transfrontaliero puo' rivelarsi costoso.
even within the eurozone making a cross border bank transfer can be expensive.

gli interventi delle autorità politiche nell'ambito del controllo bancario non si verificano unicamente in europa.
intervention by the political authorities in banking supervision is not peculiar to europe.

gestisce inoltre i procedimenti sanzionatori avviati dalle autorità di vigilanza nonché il contenzioso giudiziale in ambito bancario e finanziario.
she also handles administrative sanction proceedings before the regulatory authorities as well as judicial proceedings concerning financial disputes.

nei settori regolamentati vanta un’approfondita competenza nell’ambito dell’energia e del settore bancario e finanziario.
in the regulatory field, she has experience in the energy and the banking sectors.

ciò favorirà una maggiore stabilità finanziaria, l'adozione di modelli d'impresa più solidi in ambito bancario e una maggiore solidità dei bilanci.
this will provide for enhanced financial stability, more robust banking business models and stronger balance sheets.

un altro ambito in cui sussistono alcuni ostacoli da superare è quello dei conti bancari.
another aspect is bank accounts, where there are certain barriers that need to be addressed.

comprende un'ampia gamma di imprese in ambito bancario, assicurativo, contabile, legale,asset management, venture capital, private equity e consulenza di direzione.
it comprises a wide range of businesses in banking, insurance, accounting, law, asset management, venture capital, private equity and management consulting.

stante il livello elevato di conoscenze e competenze ordinariamente richieste in ambito bancario, le assunzioni riguardano soggetti già qualificati da un punto di vista scolastico (diplomi superiori o laurea).
given the high level of knowledge and skills normally required in the banking world, people who are hired already have educational qualifications (graduates with higher diplomas or degrees).

le annunciate misure volte a ridurre il rischio nell'ambito dell'unione bancaria sono altrettanto indispensabili.
the measures announced to reduce risk in the banking union are essential.

1.6 le annunciate misure volte a ridurre il rischio nell'ambito dell'unione bancaria sono altrettanto indispensabili.
1.6 for the banks the measures announced to reduce risk in the banking union are essential.

relativamente ai problemi da affrontare in ambito bancario, nella sua storia l' europa ha accumulato un' enorme esperienza in materia di ristrutturazioni, a partire da quelle nel settore tessile e cantieristico sino ad arrivare ai giorni nostri.
banking was mentioned, and this is one of the problems which will face us, but of course, europe has vast experience and a history of restructuring, beginning with the textile factories and shipyards, through to the industries of today.

la commissione propone l’attribuzione di nuovi poteri alla bce in materia di vigilanza bancaria nell’ambito di un’unione bancaria
commission proposes new ecb powers for banking supervision as part of a banking union