Results for amleto translation from Italian to English

amleto
hamlet

il mio amleto
my hamlet

amleto e le donne
hamlet and women

essi sono i camerati di amleto.
we the people are indeed obsolete.

amleto ha due opzioni e deve decidere quale scegliere.
” hamlet has two options and must decide which to choose.

e forse amleto è eroe proprio in questo suo tratto femminile.
and perhaps hamlet is a hero, precisely in this feminine facet of his.

e' una bella prigione , il mondo . ( shakespeare , amleto )
e' una bella prigione , il mondo . ( shakespeare , amleto )

la mostra celebra il centenario della nascita dello scultore padovano amleto sartori.
the exhibition celebrates the 100th anniversary of the birth of the sculptor amleto sartori.

una visionaria e affascinante rilettura dell’amleto di william shakespeare in chiave bollywood.
a visionary and fascinating reinterpretation of william shakespeare’s hamlet in bollywood style.

viene in mente amleto, essere, non essere, morire, dormire, sognare forse...
be it satisfaction, illumination or love, or be it alcohol, nicotine or heroine,

per amleto – e per molti altri – la sopravvivenza non costituisce l’ultima priorità.
for hamlet - and many others - survival is not the ultimate priority.

ma, per amleto, il ‘non essere’ costituisce un’opzione, quindi deve decidere, non concludere.
but for hamlet ‘not to be’ is an option, so he must decide, not conclude.