Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frequenta una piccola scuola privata gestita da due sorelle sulla base dei principi antroposofici.
changes to a small private school, directed by two sisters with anthroposophic principles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in germania, tanto i medicinali omeopatici quanto quelli antroposofici sono inclusi nella farmacopea nazionale.
in germany, for example, homeopathic medicines are included in the national pharmacopoeia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i medicinali antroposofici descritti in una farmacopea ufficiale e preparati secondo un metodo omeopatico sono assimilabili, per quanto riguarda la registrazione e l'autorizzazione di immissione in commercio, a medicinali omeopatici.
the anthroposophic medicinal products described in an official pharmacopoeia and prepared by a homeopathic method are to be treated, as regards registration and marketing authorization, in the same way as homeopathic medicinal products.
il fondsgoetheanum sostiene attivamente progetti di ricerca nei diversi campi di attività antroposofici: agricultura, medicina, pedagogia, pedagogia curativa, socioterapia, arte e riflessione sulla vecchiaia e le cure.
the fondsgoetheanum actively supports research projects in different fields of anthroposophical activity – agriculture, medicine, education, curative education, social therapy and art, among others.