Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se si individua un errore nel visto adesivo prima di apporlo sul documento di viaggio, il visto adesivo è annullato.
if an error is detected on a visa sticker which has not yet been affixed to the travel document, the visa sticker shall be invalidated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
di conseguenza, visto che il marchio ce non costituisce una garanzia di qualità o di certificazione o di approvazione da parte di terzi indipendenti, è sufficiente apporlo sulla documentazione che accompagna il prodotto anziché sul prodotto stesso,
consequently, as the ce mark is not a guarantee of quality or certification or approval by independent third parties, it is sufficient that the ce mark is put on the accompanying papers and not on the product itself;"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l ' imballaggio è accompagnato da consiglio di prudenza, conformemente al comma precedente, qualora sia materialmente impossibile apporli sull ' etichetta o sull ' imballaggio stesso .
the packaging shall be accompanied by the safety advice required by the above paragraph where it is materially impossible for this to be given on the label or package itself.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: