Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caricamento delle scalette
loading playlists
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
camping villaggio turistico arco delle rose
campsite villaggio turistico arco delle rose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
massimo di 8h nell'arco delle 24 ore
8h daily maximum
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contacter le camping villaggio turistico arco delle rose
contact the campsite villaggio turistico arco delle rose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non applichi più di una bustina nell'arco delle 24 ore.
you should not apply more than one sachet during a 24 hour period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non applichi più di una dose erogata nell'arco delle 24 ore.
you should not apply more than a single metered dose during a 24 hour period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
camping villaggio turistico arco delle rose en salerno a 1.53 km
campsite villaggio turistico arco delle rose in salerno at 1.53 km
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
non le potranno essere somministrati più di 80 mg nell’arco delle 24 ore.
you will not be given more than 80 mg in 24 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
cambio della guardia presso l'entrata dell'arco delle campane.
changing of the guard next to the entrance to the arco delle campane (arch of the bells).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo innamorati delle scale a chiocciola in legno che conducono all'appartamento e delle scalette per salire sul letto.
we really liked the wooden, winding staircase that led up to the apartment and the ladder that went up to the bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il servizio pacchi celeri è possibile consegnare piccoli pezzi nell'arco delle 48 ore.
small parts can be delivered by parcel service within 48 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contactez le camping villaggio turistico arco delle rose. camping dans agropoli (salerno) campania
contact the campsite villaggio turistico arco delle rose. camping in agropoli (salerno) campania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asenapina ha dimostrato un’efficacia superiore al placebo nella riduzione dei sintomi maniacali nell’arco delle
asenapine demonstrated superior efficacy to placebo in the reduction of manic symptoms over
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei rallegrarmi con l' onorevole papayannakis per la pazienza da lui dimostrata nell' arco delle ultime settimane.
i want to congratulate mr papayannakis on his patience over the last few weeks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i range raccomandati della concentrazione pre-dose nell’ arco delle 24 ore di sirolimus sono basati su metodi cromatografici.
the recommended ranges 24-hour trough concentration for sirolimus are based on chromatographic methods.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
i giorni delle scalette congiunte, tirati su in caso d'urgenza, sono nient'altro e le reti ora sono limitate rigorosamente al trasporto sui rifornimenti.
the days of jointed ladders, pulled up in an emergency, are no more, and the nets are now strictly limited to hauling up supplies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per assicurare una adeguata idratazione, si raccomanda che nell’arco delle 24 ore gli adulti bevano almeno 1,5 litri di liquidi.
to ensure adequate hydration, it is recommended that adults drink at least 1.5 litres of liquids during the course of 24 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
i sintomi associati al reflusso acido (come pirosi e rigurgito acido) erano valutati retrospettivamente nell’arco delle 24 ore.
symptoms associated with acid reflux (such as heartburn and acid regurgitation) were evaluated retrospectively over a 24 hour period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di annullamento nell'arco delle ultime 24 ore prima del tour oppure di mancata presentazione sarà addebitato il 100% dell'importo.
100% charge within 24 hours of departure or in case of no-show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
l’ effetto anti-ipertensivo segue le variazioni normali diurne della pressione arteriosa con variazioni molto modeste nell’ arco delle 24 ore.
the antihypertensive effect follows the normal diurnal variations in blood pressure with very small changes over the 24-hour period.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: