Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tra le lacrime,
through tears,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lacrime non scendono
tears do not fall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lacrime di felicità.
tears of happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lacrime rigano il viso
tears stream down your face
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eppure le lacrime scendono,
yet tears come down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riesce a combattere le lacrime
she manages to fight the tears
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e cosa farà dio con le lacrime?
what will god do with the tears? where do i have to be to wipe the tears of another?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, non asciugherai le lacrime?
allora, non asciugherai le lacrime?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli vennero le lacrime agli occhi.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta con le lacrime di coccodrillo!
enough crocodile tears!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e tutte le lacrime che ha pianto
and all the tears she's cried
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora myate non poté trattenere le lacrime.
myate said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lacrime pandemiche di coccodrillo dei politici
politicians’ pandemic crocodile tears?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"athena." ora le lacrime sono cessate.
"athena." now tears have stopped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le umiliazioni, le lacrime sono state tante...
the humiliations, the tears have been many…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con le lacrime pietro ha testimoniato il signore.
with tears peter testified to the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . . . . . ma se non ci sei... restano le lacrime
if i have to run, i'm not runnin' out on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e negli occhi hai serbato le lacrime salate.
and your eyes retained the salty tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lacrime dell’orsetto di fronte al papà pedofilo
teddy bear’s tears in front of a paedophile father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per le lacrime, quelle vere... verranno altri tempi.
for the tears, those real... other times will come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: