Results for ascoltaci translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

"ascoltaci, signore!",

English

.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

gesù cristo, ascoltaci

English

our father... jesus christ,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ascoltaci, o signore.

English

lamb of god, who takest away the sins of the world, graciously hear us, o lord.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cristo, ascoltaci — cristo, ascoltaci

English

christ, hear us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le diverse forme di vita ascoltaci:

English

the various shapes of life, listen to us:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

signore, abbi pietà di noi. gesù cristo, ascoltaci.

English

jesus christ hear us. jesus christ, graciously hear us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

preghiamo insieme e diciamo: "ascoltaci, o signore!"

English

let us pray together and say: lord hear us!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

agnello di dio che togli i peccati del mondo — ascoltaci, signore

English

lamb of god, who take away the sins of the world, graciously hear us, o lord,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sarà il canto delle sirene, ascoltaci o signore. mio padre era un marinaio, conosceva le città,

English

demonomania, demonomania, demonomania, my father was a wolf.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dalla peste, dalla fame e dalla guerra, liberaci signore. dalla morte improvvisa, liberaci signore. peccatori, ti supplichiamo, ascoltaci signore. gesù perdonaci.

English

from pestilence, hunger and war, deliver us, lord.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarisci i nostri cuori che sono feriti, soprattutto il cuore di coloro che non capiscono il senso della loro vita e non credono nell'amore, soprattutto nel tuo amore, o signore. riempici con lo spirito della verità perché possiamo continuare il nostro cammino verso la vita eterna. ti chiediamo la grazia per tutti i malati: che siano pronti a portare il sacrificio della loro sofferenza per la salvezza loro personale e per la salvezza di tutto il mondo, come il tuo figlio ha offerto la sua sofferenza per tutti noi. ti chiediamo, o signore: ascoltaci in questi giorni; donaci la grazia di diventare tuoi, come maria. benedici noi; benedici soprattutto i giovani che hanno perso il senso della loro vita, perché possano scoprirla ed accettarla.

English

and we beg you forgiveness that we were often fearful of you, that we often distrusted you, and did not allow you to transform and to change us. prepare our heart so that we may recognize your plan through the holy spirit, that we may listen for your word, and that we may then live it. send into our heart your spirit of truth, that we may recognize you, our true god, and that we may allow ourselves to be led by the holy spirit on your path to eternal life. lord, during this novena and during this year of your spirit, we beg you, send your spirit of truth and love into the hearts of all those who are responsible in the holy church, and in the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK