Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per le persone sposate o in unione domestica registrata: copia dell atto di matrimonio / del certificato di unione domestica
if you are married or in a registered partnership: copy of your marriage certificate/ partnership certificate
3) estratto dei registri di matrimonio rilasciato dal comune italiano presso cui è stato iscritto o trascritto l’atto di matrimonio
3) the certificate taken from marriage registry of the italian council where wedding was registered