Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la strada di seta
the silk road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attraversare la strada, vedrai scale.
cross the road, you'll see stairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché il pollo attraversare la strada?
dlaczego chicken cross road?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la strada di notte
cut the core out of the cabbage and discard it.place the cabbage, stem end down, in a large kettle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non era la strada di dio!
it was not god's way!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardate sempre prima di attraversare la strada.
always look before you cross the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora come si fa ad attraversare la strada?
so how do you cross the street?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta attraversare la strada. hai bisogno di una fermata del bus?
just cross the road. need a bus stop?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa non è la strada di gesù.
there will not be a common statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'frog aiuta la rana attraversare la strada senza...
frog it help the frog cross the road without being run...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la strada di accesso era intralciata da
the access road was covered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda da ambo le parti prima di attraversare la strada
look both ways before you cross the street
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
attraversare la strada e la pista ed evitare di essere investito da un'auto.
cross the road and the track and avoid being hit by a car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda a sinistra e a destra prima di attraversare la strada.
look left and right before crossing the street.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la strada di sisi: www.sisi-strasse.info
the sisi´s road: www.sisi-strasse.info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attraversare la strada di nuovo e vedrete kleparivska strada ma non si accende questa strada.
cross the street again and you will see kleparivska street but not turn on this street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è nemmeno bisogno di attraversare la strada, è proprio qui.
you don’t even need to cross the road, it is right here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta attraversare la strada e sotto casa c'è la spiaggia del pozzarello.
just across the street there is the beach "pozzarello".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attraversare la strada al piccolo incrocio zebra e poi a piedi fino novy arbat.
cross the small street at the zebra crossing and then walk straight up novy arbat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla stazione di bayswater o di queensway uscire su queensway e attraversare la strada.
from bayswater or queensway tube station exit onto queensway and cross this road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: