Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non avere piu’ nulla a pretendere
have nothing more to expect
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed arte di vokalnoe per manifestare il piu tempo.
and it is a high time to show vocal creativity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed il piu tempo nell'onore di questi minuti
also it is a high time in honour of these minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi leggere i forum di ubuntu sui giochi per avere piu informazioni.
you can head to the ubuntu gaming forum to find more information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo il matrimonio una coppia può avere piu di 60 mila dolllari di aiuto.
after getting married, a couple can get more than 60 thousands dinar (50 thousand dollars) of financial help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in anticipo. ho schedulato alle 06 italian time , cosi abbiamo piu tempo per lavorarci.
sorry for the late hour
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora e, quando la scatola e pronta, - il piu tempo sia occupato loro costruendo.
now, when the box is ready, - it is a high time to be engaged in their lining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gina ha lasciato il corso d'inglese che aveva frequentato per diversi anni perché non ha piu tempo
gina quit the english class which she had attended for some years because she no longer has time.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. la formazione - una formazione offensiva tende ad avere piu possesso palla di una formazione difensiva.
1. team formation affects ball possession - attacking formations tend to let your team have more ball possession than defensive formations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la persona che guida deve avere piu' di 23 anni e aver ottenuto la patente da almeno due anni.
drivers must be over 23 years old and hold a valid licence for at least 2 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antiseptiruiut di legname per tre volta con aperture 2-3ch, ma e possibile ed attraverso alcuno piu tempo lungo.
wood antiseptirujut for three times with intervals 2-3ч, but it is possible and through longer time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ricerche in acque piu profonde richiedono piu tempo e risorse per il ritrovamento e il recupero a causa delle limitazioni del tempo di immersione.
searches in deeper water require more time and resources to find and recover due to restrictions in dive time.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
agenti locali stabiliti ad un livello regionale hanno solitamente stabilito delle relazioni piuttosto strette con i grossisti e possono dedicare piu’ tempo alla promozione di un nuovo prodotto
local agents established at a regional level have usually close relationships with wholesalers and can dedicate more time to a new product
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi solo sapere che per accedere ai coffeeshop devi avere piu' di 18 anni anche se vuoi comprare droghe leggere.noi ti raccomandiamo di comprare quello che vuoi nei coffeeshop.
you only have to know that you have to be at least 18 if you want to buy soft drugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. se per qualsiasi motivo, il gruppo restera in albania piu tempo, prima o dopo i giorni stabiliti per il festival, i costi saranno coperti dal gruppo.
12. if, for any reason the group will decide to stay longer than the day’s précised for the duration of the festival, before or after it, the stay will be on the behalf of the group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicuramente da ritornare al piu presto con altri amici e famiglie per passare piu tempo perche vale veramente i km fatti (quasi 600, part. da san benedetto del tronto)
definitely come back as soon as possible with other friends and families to spend more time because it's really the facts km (almost 600, part. from san benedetto del tronto) (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perdere piu tempo cercando tra fogli di lavoro ed e-mail. ottieni i dettagli su qualsiasi trattativa e collabora agevolmente per vendere come un team e crescere a ritmi elevati, persino quando non sei in ufficio.
get details on every deal, and easily collaborate to sell as a team and grow faster — even on the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» [diaccia botrona] risponde: grazie di cuore per le belle parole... spero di riavervi in agriturismo e di poter passare piu' tempo insieme.
» [diaccia botrona] reply: thank you for the kind words ... i hope to have you back on the farm and to be able to spend more 'quality time together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al bryce potrete decidere se trascorrere piu' tempo all'interno del parco, partecipare a una passeggiata a cavallo, o cimentarvi in una escursione in atv (all terrain vehicle).
at bryce you have a choice of spending additional time in the park, going for a horseback ride, or heading out for an atv (all terrain vehicle) ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al bryce potrete decidere se trascorrere piu' tempo all'interno del parco, partecipare a una passeggiata a cavallo o a un'escursione in atv (all terrain vehicle).
at bryce you have a choice of spending additional time in the park, going for a horseback ride, or heading out for an atv (all terrain vehicle) ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: