Results for avere un intervento disperso e po... translation from Italian to English

ora si dovrebbe avere un intervento chirurgico per rimuovere il grumo e forse anche tutta la parte del seno della mia femminilità.
now you should have surgery to remove the lump and maybe even the entire breast part of my femininity.

a causa di questo, la mia scelta di avere un intervento chirurgico allargamento a mio numero spostato ad acquistare dispositivo phallosan.
because of this, my option on having an enlargement surgical procedure to my size shifted in buying phallosan device.

se avete intenzione di avere un intervento chirurgico, può essere necessario interrompere di prendere di questo medicamento prima della chirurgia.
if you are going to have elective surgery, you may need to stop taking this medicine before the surgery.

d' altro canto, chi può sapere quali conseguenze fisiologiche e psicologiche possa avere un intervento così violento e innaturale sull' organismo femminile?
besides, who can foresee the bodily and psychological consequences of so violent and unnatural an operation on the woman 's organism?

3.5 a fronte di queste esigenze la comunicazione della commissione, pur essendo un documento di consultazione, appare eccessivamente vago e poco incisivo.
3.5 in the face of these requirements, the communication from the commission, although a public consultation paper, seems too vague and not sufficiently incisive.

se stai programmando di avere un intervento di chirurgia estetica, ti preghiamo di riempire in nostro patients survey qui di seguito; richiede solo pochi minuti.
if you are planning to have a cosmetic surgery please take a moment to fill out our patients survey below.

il mio ultimo bambino abortito non era stato completamente rimosso e portato ad una infezione pericolosa per la vita. ho dovuto avere un intervento di isterectomia d'urgenza.
my last aborted baby had not been totally removed and resulted in a life-threatening infection.

l'adozione di un approccio comune da parte di alcuni servizi della ce potrebbe avere un impatto positivo sui provvedimenti frammentari e poco coerenti attuati da organismi pubblici dei singoli stati membri.
a joint approach by several departments at community level could have a positive impact on the fragmented measures implemented by governmental structures at national level.

l'azione svolta sinora è troppo limitata e poco incisiva.
action taken to date has been too limited and rather ineffective.

per evitare di avere un documento enorme e poco gestibile, gli autori si concentrano su specifiche attività, elementi e dettagli, e non sulla presentazione di tutte le possibili sfaccettature di un complesso processo di business.
to avoid an overly large and unwieldy document, the authors focus on specific tasks, elements, and details, and not on presenting all possible facets of a complex business process.

cosa si può fare: avere un colloquio franco sulle circostanze che hanno portato alla crisi: era un gran numero di fatture mediche, dopo un intervento chirurgico imprevisto o pura irresponsabilità finanziaria?
what you can do: have a frank talk about the circumstances that led up to the crisis: was it a slew of medical bills after an unexpected surgery, or pure financial irresponsibility?

4.3.4 la partecipazione dei cittadini alla società civile è poco diffusa e poco incisiva.
4.3.4 civil society is characterised with limited breadth and depth of citizen’s participation.

e’ poco probabile che l’aumento dei livelli di exemestane possa avere un impatto sull’efficacia o sulla sicurezza.
the increase in exemestane levels is unlikely to have an impact on efficacy or safety.

noi crediamo che la cina possa avere un ruolo importante nelle relazioni con la corea del nord, ma non possiamo accettare che la cina si avvalga del suo diritto di veto alle nazioni unite per impedire un intervento mondiale inteso a porre fine al genocidio in darfur o mirato a esercitare pressione sull’ iran affinché sottoponga il suo programma nucleare al controllo internazionale.
we believe that china can play an important role in relations with north korea, but we cannot accept china making use of its un veto to prevent global intervention designed to put an end to the genocide in darfur or aimed at putting pressure on iran to open up its nuclear power programme to international scrutiny.

dobbiamo avere un riscontro di questo tipo di flessibilità anche da parte del consiglio, ma se è vero che quest' ultimo sta cercando di ridurre il ruolo già limitato del parlamento nella procedura di comitatologia nell' ambito delle norme attuali, penso che ciò sia deplorevole e poco appropriato.
we need to see that kind of flexibility from the council as well and if it is true that the council is trying to roll back the european parliament 's limited role in the comitology process under present rules, that is unhelpful and regrettable.

più tardi, si scoprì che l'effettiva relazione tra la velocità del vento e quella delle coppette, chiamata "fattore anemometro", dipende dalle dimensioni di coppette e bracci e può avere un valore compreso tra due e poco più di tre.
it was later discovered that the actual relationship between the speed of the wind and that of the cups, called the anemometer factor, depended on the dimensions of the cups and arms, and may have a value between two and a little over three.

l’ottimizzazione dei tempi, unita alla portabilità, all’automazione e all’integrazione, consentirà di ridurre ulteriormente i costi e di avere un processo più efficiente con un intervento umano limitato al prelievo del campione, aprendo la strada a uno screening a costi contenuti e non solo per ebola.
time optimization, along with portability, automation, and integration will allow further cost reductions and produce a more efficient process with human intervention limited to sample taking, paving the way to affordable screening of ebola and other viruses.

alla successiva visita, il trattamento con selincro può essere intrapreso in quei pazienti che abbiano continuato ad avere un elevato drl (vedere paragrafo 5.1) durante queste due settimane, in associazione ad un intervento psicosociale mirato all’aderenza al trattamento ed alla riduzione del consumo di alcool.
at the next visit, selincro may be initiated in patients who continued to have a high drl (see section 5.1) over this two-week period, in conjunction with psychosocial intervention focused on treatment adherence and reducing alcohol consumption.

l' aver capito che l' impegno finora realizzato dall' unione e dai piani d' azione nazionali è stato insufficiente e poco incisivo, rende oggi necessario l' attuale patto per l' occupazione.
the realisation that the efforts made by the union hitherto, including the naps, have been insufficient and have had little success is another reason why this employment pact is necessary.