Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni pl deve avere una lunga durata!
each pl must have a long lifetime!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha una lunga coda
got ten it fingers has
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una lunga abitudine.
we rather liked this one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esso ha una lunga coda
io ho un computer muovo
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di una lunga notte.
di una lunga notte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e avremo una lunga vita
and that this will result in long life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci era una lunga discussione.
there was a lengthy discussion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una lunga serie di(...)
but there were also more(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha inizio una lunga opposizione
the long opposition begins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò garantisce una lunga durata.
this guarantees a long life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la forma della sedia è classica, e questo oggetto robusto dovrebbe avere una lunga e – supponiamo - fruttuosa esistenza.
the form of the chair is classic, and this sturdy object should have a long and - dare we say - fruitful existence.
5. ogni lampada a led hanno una protezione della resistenza indipendente , per verificare che le lampade a led possono avere una lunga vita d'utilizzo.
5. every one led lamp have independent resistance protection, for confirm he led lamps can have a longest life of use.
all'inizio degli anni '70 ha intuito quale potenziale potesse avere una macchina cnc, investendo nella prima di una lunga serie di macchine a controllo numerico.
in the early 1970’s he was quick to realise the potential of cnc, investing in the first of many numerically controlled machines.