Results for baldoria translation from Italian to English

facciamo baldoria insieme...
join the hoopla...

faremo un po' di baldoria...
we're doing a little horsing around...

definitivamente nessuna baldoria, solo dolore.
definitely no partying here whatsoever, just pure pain.

domani è carnevale, domani gran baldoria.
tomorrow is carnival, tomorrow the great revelry.

il redentore. questo natale dimenticate la baldoria.
this ‘christmas’ forget about the revelries.

"lasciatemi in questa baldoria, da quaggiù ho visto il mondo
"leave me in this drinking spree, i have seen the world down here

in sicilia, festa e processione sono sinonimi, come preghiera e baldoria.
in sicily, fest and processions are synonymous, as prayer and parties.

non ci è segreto che questa baldoria di copiatura continuerà per molti anni a venire.
there is no secret that this copying spree will continue for many years to come.

la baldoria e gli spettacoli vanno avanti per parecchi giorni con intrattenimento musicale ininterrotto.
the revelry and performances continue over the next few days, with non-stop music and entertainment.

cinque bambini al di sotto 16 sono stati arrestati dalla polizia di new york dopo una baldoria di rapina nel central park di new york.
five children under 16 have been arrested by the nypd after a mugging spree in new york’s central park.

ama ballare, viaggiare, il folclore e le tradizioni storiche, cucinare ed è appassionata di enologia e soprattutto fare baldoria.
she loves dancing, traveling, cooking, the folklore, the historical traditions, the oenology and above all she likes making revel.

qui, in qualsiasi momento, le persone affollano i numerosi negozi e invitare ogni visitatore a prendere una baldoria di shopping meraviglioso.
here, at any time, people flock and the numerous shops invite every visitor to take a wonderful shopping spree.

puccini amava quel piccolo villaggio, riteneva che fosse il luogo ideale dove andare a caccia e fare baldoria con gli artisti dell'epoca.
puccini loved that small village, he considered it to be the ideal place to go hunting and to revel with the other artists of that time.

l’atmosfera di grande allegria e baldoria non nasconde forse timori e paure di chi si sente figlio più del caso che non di un padre?
the atmosphere of great happiness and joy hides fears and worries of who feels son of the fate more then of a father?

ad esempio, il tuo amico ti ha taggato in facebook o twitter una foto di voi ei vostri amici che hanno qualche baldoria bere con loro o che hanno alcune foto nude sul web con il tuo nome completo nella didascalia.
for instance, your friend tagged you in facebook or twitter a picture of you and your friends having some drinking spree with them or that you have some naked pictures on the web with your complete name in the caption.

e i sostenitori ritengono che una società risultante dalla fusione sarebbe una forza formidabile per catturare ordini-di esportazione cruciale importanza per gli anni successivi della cina attuali picchi baldoria investimenti nel 2013.
and supporters feel that a merged company would be a formidable force for capturing export orders—of crucial importance for the years after china’s current investment spree peaks in 2013.

ad esempio, il tuo amico ti ha taggato in facebook o twitter una foto di voi ed i vostri amici con un po 'di baldoria bere con loro o che si hanno alcune foto nude sul web con il tuo nome completo nella didascalia.
for instance, your friend tagged you in facebook or twitter a picture of you and your friends having some drinking spree with them or that you have some naked pictures on the web with your complete name in the caption.

signor presidente, i grandi gruppi in seno all' assemblea devono sentirsi come il gatto che ha arraffato il pesce, perché ora affluiranno milioni nelle casse dei loro partiti ed essi potranno permettersi di far baldoria in tutta europa.
mr president, the large groups in this house must be feeling like the cat that got the cream, for there will now be millions pouring into their party coffers, and they will be able to afford fun and games throughout europe.

alcuni di coloro che hanno l'anoressia anche sviluppare la bulimia, un disturbo alimentare che coinvolge prima di baldoria e poi cerca di farla finita con quello che hanno mangiato da vomito o l'uso di lassativi.
some who have anorexia also develop bulimia, an eating disorder that involves first binge and then try to do away with what they have eaten by vomiting or using laxatives.

a questo proposito, ha ricordato lo shock che ha causato una "baldoria ricco russo in località alpine, follemente costose ville di lusso di acquisto, i castelli e le società di calcio".
in this regard, he recalled the shock that caused a "spree russian rich in alpine resorts, insanely expensive purchase luxury villas, castles and football clubs."