Results for basi tecniche translation from Italian to English

basi
base

basi:
basics:

lì ho ricevuto ottime basi tecniche.
this is when i received excellent technical bases.

introdurre un'internalizzazione dei costi esterni su basi tecniche.
introducing the technically sound internalisation of external costs.

basi tecniche per efficienti home automation system in ambito privato.
technological fundamentals for efficient automation systems in private households.

e' quindi emerso chiaramente che la proposta sarebbe caduta su basi tecniche.
it then became clear that the proposal should crumble on a technical argument.

3.9 tecniche di misurazione dei dati e basi di calcolo
3.9 data measurement techniques and bases of calculation

come seconda tappa la commissione valuterà le basi tecniche proposte rispetto alla normativa ed alle politiche comunitarie.
second - the commission will test the technical basis provided against community law and policies.

informatica / comunicazione: basi tecniche per aumentare l'efficienza dei diversi dispositivi di comunicazione.
information and communication technology: technical fundamentals for increasing the efficiency of various communication devices.

le norme promuovono l'innovazione e la concorrenza e gettano le basi tecniche stabili e accettate su cui fondare ulteriori progressi.
standards boost innovation and competition by providing the option of a stable and accepted technical basis on which further progress can be based.

le "basi tecniche" comprendono, fra le altre cose, le regole determinanti per l'impiego di un materiale.
under the subheading 'technical references' the user will find all essential regulations and provisions regarding the fitness for use of a building material/ component.

come prima tappa l'ectra potrebbe ricevere un mandato dalla commissione per elaborare le basi tecniche delle condizioni armonizzate per la concessione delle licenze.
first - ectra may be mandated by the commission to elaborate the technical basis for harmonized licensing conditions.

la commissione invita gli stati membri ad esaminare le basi tecniche della pianificazione dell'rrc per individuare le restrizioni inutili e contrarie ai principi di flessibilità e neutralità tecnologica20.
the commission calls on member states to perform a review of the technical bases of the rrc planning to identify unnecessary restrictive requirements which could undermine the principles of “flexibility” and “technology neutrality”20.

con le sue attività, l'ifo mira a fornire agli organi politici e giuridici le basi tecniche, prive di vincoli economici, che consentano loro di prendere decisioni.
through its activities it also prepares the technical bases for political and legal bodies to take decisions without having to bow down to economic restraints.

l'équipe si insedia nel centro per gestire da subito le attività chiave e creare le basi - tecniche, umane e organizzative - per gli sviluppi successivi.
the team will establish a base in the centre so as to immediately manage not only the key activities, but also to create the groundwork -technical, human and organisational- in preparation for successive developments.

grazie alle basi di dati terminologici, i termini tecnici possono essere tradotti automaticamente.
technical terms can be translated automatically using terminology databases.

la regia marina nella seconda guerra mondiale: preparazione tecnica:; basi navali
italian royal navy in world war two: naval bases

5.1. È solo contenuto del contratto di mettere a disposizione le basi tecniche per la registrazione di un nuovo design e della sua pubblicazione nel designtresor® dopo che si è verificato il pagamento della tassa fissa e secondo queste condizioni generali di contratto.
5.1 object of agreement is only the supply of the technical facilities for the registration of a new design and its publication on designtresor® website after receipt of payment under the conditions of legal terms stated.

abbiamo sempre prestato particolare attenzione allo sviluppo delle basi tecnico-scientifiche della forza produttiva sociale.
we have been always attentive to the development of the techno-scientific bases of the social productive force.

-( pt) signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, la proposta in esame segna una svolta nei sistemi di controllo e fornisce le basi tecniche per una rivoluzione nel modello di gestione della politica agricola comune.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the proposal before us represents a revolution in control systems and provides the technical bases for a revolution in the method of managing the common agricultural policy.