Results for basiliani translation from Italian to English

i requisiti richiesti per entrare a far parte dei monaci basiliani sono:
the requirements to become a basilian monk are:

a san gavino la coltura fu introdotta intorno al 1300 probabilmente ad opera dei monaci basiliani.
the culture was introduced at san gavino in 1300, most probably by the basiliani monarchs.

la chiesa fu realizzata in un luogo di romitaggio noto sin dall'alto medioevo, quando era sede di monaci basiliani.
the church was built as a hermitage known since the high middle ages, when it was seat of the basilian monks.

l'agriturismo è stata una delle ultime strutture turistico-rurali ad offrire vacanze verdi nella valle dei monaci basiliani.
this holiday farm was one of the last rural-tourist structures to offer the beautiful vacation in the greens of valle dei monaci basiliani.

dal ix secolo in poi i massimi fautori e potenziatori dell'abitare in grotta sono i monaci basiliani, che diffondono capillarmente il loro monachesimo fondato sull'eremitaggio.
from the 9th century on, the greatest advocates of living in grottoes were the basilian monks, who spread their monachism based on hermitage in a capillary way.

le cappelle rupestri indicano il pas-saggio dei monaci basiliani e la dedizione all’eremitaggio, frequente, nella zona, in epoca medioevale.
the rocky chapels testify the passage of the basilican monks and the devotion to the hermitage, frequent, in that area, in the medieval age.

ancora oggi i monaci ortodossi e la maggior parte dei monaci cattolici orientali seguono il codice basiliano; prima di tutti, e in particolare, i monaci basiliani del monastero esarchico di santa maria di grottaferrata.
even today orthodox monks and most eastern catholic monks follow the basilian code; first of all, and in particular, the basilian monks of the grottaferrata abbey.

4. la chiesa dei padri basiliani (inizialmente adibita a deposito, ospita attualmente un laboratorio per lo studio della resistenza dei materiali dell'istituto di ingegneria edile)
4.church of the basilian fathers (warehouse; now a materials testing laboratory for the construction engineering institute.)

basiliano, 06 luglio 2015– il corriere della sera, scrive su di noi: "con i suoi sitemi di segnalatori di otacolo al volo notturno (sov) a tecnologia e design tutto italiano, la clampco sistemi è tra i principali player mondiali del settore con clienti in oltre settanta paesi, «in tutta europa con esclusione della russia - dichiara l'ingegner pierangelo lodolo capo delle operazioni -. senza dimenticare america settentrionale, middle e far east, escluse india e cina».
basiliano, july 6th, 2015– corriere della sera, one of the major national newspapers in italy, wrote about us: "with its aircraft warning lights (acwl) with technology and italian design, clampco sistemi is a world leading player in the industry with customers in over seventy countries, «across europe with the exception of russia» - says pierangelo lodolo, chief of operations - «and in north america, middle and far east with the exception of india and china».