Results for basta, non gioco piu' translation from Italian to English

basta non dimenticare di distinguere tra un gioco e la vita reale.
just do not forget to distinguish between a game and real life.

basta, non aggiungere più una parola
simply, do not add a word

basta non avere paura reciproca.
it suffices for there to be no mutual fear.

basta non hai letto tutto assolutamente !
one must therefore not read absolutely!

basta non avere raga, attaccamento e possessività.
it is enough if you don’t have raga, attachment and possessiveness.

basta non utilizzare fiori o rami freschi.
just do not use fresh flowers or branches!

basta non lasciare che sospettino di voi ragazzi
just don't let them be suspicious of you guys

basta non farsi mai prendere in giro o almeno
do not try this at home or at all.

cosa succede se non gioco tempo di un mese?
what happens if i do not play for a month?

la tigre disse: "basta! non piangere."
the tiger said, “stop that! don’t cry.”

se non lo si vuole assaggiare, basta non accettare l' invito!
if she does not wish to try it, then she does not have to turn up!

"basta, non serve a niente ora..." prosegue hyoga.
"enough, there's no point now..." prosegue hyoga.

come se noi avessimo la pecunia che ha lei. basta, non parliamone.
'no, ' said jack. 'she is grieving about her husband, no doubt.

il signore mi disse: basta, non parlarmi più di questa cosa.
26 `and jehovah sheweth himself wroth with me, for your sake, and hath not hearkened unto me, and jehovah saith unto me, enough for thee; add not to speak unto me any more about this thing:

la cerimonia di ossa di obmyvaniya da vino non gioco l'ultimo ruolo anche.
the ceremony obmyvanija bones wine too played not last role.

a quel punto gli stabilimenti dovranno chiudere e basta, non ci saranno alternative.
then, factories will simply have to close down. there will be no alternative.

e ci sono tanti modi per “barare” o per dire non gioco più.
and there are so many ways to "cheat" or to say i do not play anymore.

anche totti ha un bel tocco. io non gioco, a tennis sono come radja!"
florenzi surprised me though, he’s better with his hands than he is with his feet! totti’s got a good touch too. i don’t play tennis myself, i’m worse than radja!”

ma ciò non basta: non c'è neppure la rivoluzione democratica borghese condotta a termine.
but that is not all; it would not even be carrying the bourgeois-democratic revolution to its conclusion.