Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una bella linea.
a beautiful line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bella
bella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
bella.
how beautiful!
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bella !
good job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r.m. – ha una bella linea.
r.m. – it has a nice line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bella mica
beautiful mica
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella lucha
bella lucha
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella ciclabile.
beautiful bicycle route.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella blasto!
beautiful picture!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella rotondità, in perfetta linea con l'olfatto
well smooth, perfectly in line with its scent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora questi punti dei dati fanno una bella linea.
now these points of data make a beautiful line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella, bella, bella.
bella, bella, bella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è il massimo. secondo me una via è bella quando segue una linea logica.
that is not the best. i believe a route is nice when it is logical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cinabro la linea rossa e` bella.
a cinnabar red line is beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di qui la più bella linea d'azione sarà quello di svolgere alcune indagini per quanto riguarda i prodotti.
hence the finest course of action will be to carry out several investigation in regards to the products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se aggiungiamo una bella linea e un baule di 460 litri, la exeo diventa una alternativa da prendere in considerazione al momento di acquistare un media berlina.
if we add a nice line and a trunk of 460 liters, the exeo becomes an alternative to be taken into account when buying a sedan media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un albero genealogico della più bella linea è nascosto in questo luogo pieno di nobiltà, che mostra con orgoglio lo stemma di famiglia, come la testimonianza di un glorioso passato. c'è aristocrazia nella scelta dei colori, eleganza in ogni oggetto, la modernità quando si ritiene necessario.
a family tree of the most beautiful line is hidden behind this place full of nobility, proudly displaying the family coat of arms, as the witness of a glorious past. there's aristocracy in the choice of colors, elegance in every object, modernity when it seems necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora sappiamo come sarà la bomba nucleare iraniana: a palla e con la miccia accesa, uguale a quella dei fumetti per bambini. l’ha mostrata con un disegno, all’assemblea generale dell’onu, il premier israeliano netanyahu e, come un maestro di asilo infantile, ha tirato fuori un pennarello e ha tracciato sulla bomba una bella linea rossa.
we now know what the iranian nuclear bomb will look like: a ball with a lit fuse, as portrayed in children’s comic strips. israeli prime minister netanyahu presented a drawing of it at the un general assembly and, just like a nursery school teacher, he pulled out a felt pen and drew a beautiful red line intersecting the bomb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: