Results for ben stretto translation from Italian to English

stretto
strait

i reds sono ben definiti, stretto e non convenzionale.
the reds are well defined, tight and unconventional.

poi, ruoti l’ago sulla siringa finché risulta ben stretto.
then, twist the needle onto the syringe until snug.

oggi le competenze di tali archivi vanno ben al di là dello stretto necessario.
at present, the scope of the register goes far beyond what is necessary.

l' onorevole ettl ha ben operato in stretto coordinamento con le altre due istituzioni.
mr ettl did a very good job in coordinating with the other two institutions.

ruoti il connettore arancione sull’estremità della siringa finché risulta ben stretto.
twist the orange connector onto the syringe until snug.

comunque, noi ci teniamo ben stretto questo 1,9 per cento, perché è importante.
nonetheless, we stick with this 1.9%, because it is important.

al contrario, continuano a tenersi ben stretto il potere nel modo più disgustoso, pomposo e irritante.
instead, they continue their firm hold on power in a most disgustingly pompous and irritating manner.

avvitare in senso orario l’ ago coperto dal cappuccio sulla penna fino a che risulti ben stretto.
screw the capped needle clockwise onto the pen until it is tight.

inserisca l’ago nella penna spingendolo e avvitandolo sulla parte superiore della penna finché non è ben stretto.
attach the needle to the pen by pushing and screwing it onto the top of the pen until it is tight.

avvitare in senso orario l’ ago coperto dal cappuccio all’ estremità della penna fino a che risulti ben stretto.
screw the capped needle clockwise onto the pen until it is tight.

inserisca l’ago coperto dal cappuccio sull’estremità della penna ruotandolo in senso orario fino a che risulti ben stretto.
attach the capped needle onto the end of the pen by turning it clockwise until tight.

ed ora melody con il manico del suo cestino ben stretto nelle manone e un'espressione birichina negli occhi si stava avvicinando al tavolo.
and now it was melody with the handle of her basket tightly in her big hands and a mischievous expression in her eyes who was approaching the table.

parti e il tubo flessibile puliti e assicurarsi che la connessione sia ben stretta perché
hose clean and ensure that the connection is tight, because an air leak in the con-

in questo modo riuscirà a tenere ben stretta la penna e a picchiettarla più forte contro il palmo.
this will help you grip the pen better and tap it more firmly against your palm.

talvolta camminano eretti sui rami, tenendosi ben stretti coi piedi e attaccandosi con le mani ai rami più alti.
at times, they walk, erect, on the branches, clinging with the feet and holding, with the hands, the upper branches.

di convertirmi! (risate) mi tenevo ben strette le mie pistole!
(laughter) i wanted to stick to my own guns.

ma perfino i tre edifici divennero ben presto troppo stretti, di conseguenza fu necessario un ampliamento dell'esistente autosalone.
but even these three buildings were soon inadequate, making it necessary to expand existing structures.

i suoi colori erano ormai sbiaditi, ma chi poteva dire se fosse per il viaggio o per la pena d'amore? il soldatino guardò la fanciulla e lei guardò lui, e lui si sentì sciogliere, ma ancora teneva ben stretto il fucile sulla spalla.
then he could see that the bright colors were faded from his uniform, but whether they had been washed off during his journey or from the effects of his sorrow, no one could say. he looked at the little lady, and she looked at him. he felt himself melting away, but he still remained firm with his gun on his shoulder.

stretti
strait