Results for bianciardi translation from Italian to English

nel novembre 2000 ha esordito con la raccolta di racconti ultimi messaggi dalla città (excogita di luciana bianciardi, prefazione di dan fante).
in november 2000 he made his debut with the collection of short stories latest posts from the city (excogita luciana bianciardi, foreword by dan fante).

abbelliscono il centro alcuni palazzi rinascimentali, come quelli dei bianciardi e dei segni-straccali. la cura dei vigneti e la produzione del chianti sono le principali attività agroindustriali.
they embellish to the center some rinascimentali palaces, like those of the bianciardi and segni-straccali. the cure of the vineyards and the production of the chianti are the main agroindustrial activities.

bianciardi. in quest’anno in cui si fa un gran parlare di unità d’italia il dibattito sembra schiacciato sul risorgimento e la fase iniziale di questa grande avventura chiamata nazione.
bianciardi. in this year where there is much talk about the unification of italy in the renaissance debate seems crushed and the initial phase of this great adventure called nation.

lo stand cubano, però, è ancora in grado di regalarci un momento di commozione: i libri che qui sono esposti sembrano appartenere alla romantica biblioteca a pedali che luciano bianciardi inventò e fece circolare nel grossetano nel primo dopoguerra.
on the contrary, the cuban stand can still give us a touching moment: the books here seem to belong to the romantic pedal library that luciano bianciardi invented and ran along in the postwar grosseto provinces.

alla cerimonia hanno preso parte anche il comandante della nuova motonave alessandro bianciardi e il direttore di macchina mauro altomare (che negli ultimi mesi prima della consegna hanno seguito personalmente l’evoluzione dell’allestimento della nave), il supervisore tecnico roberto mazza e il supervisore safety vincenzo guadascione.
the master of the new motor vessel alessandro bianciardi and the chief engineer mauro altomare also took part in the ceremony (who in the last months, before the handing over, personally followed the development of the fitting out of the ship), along with the technical supervisor roberto mazza and the safety supervisor vincenzo guadascione.