Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è alta e magra con
she is short and thin
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alta e grossa
high and lean
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alta e media tensione
high and medium voltage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è alta e poco grassa
she isn't tall
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(alta e altissima stagione)
(high and highest season)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attività ad alta e media priorità
high and medium priority activities
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la qualità del gioco è alta risoluzione.
the game quality is high resolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto a Émilie, nonostante la sua magnifica capigliatura bionda, non attira: «la sua figura alta e magra era priva di grazia, afferma coralie...
as for emilie, in spite of her magnificent blonde hair, she did not attract others: «her tall, thin frame was devoid of grace,» stated coralie...
le salsicce vengono fatte esclusivamente con carne di maiale grassa e magra, macinata grossa o addirittura tagliata in punta "e curtiello".
the sausages are made exclusively with lean and fat pork, minced roughly, or even cut with the method ‘in punta "e curtiello"’.