Results for bocchetta scarico dosatore sabbia... translation from Italian to English

dosaggio sabbia 1
sand 1 dosage

cassetta postale di notes %1 aperta.%0
notes %1 mail box open%0

per scaricare l'additivo 1, l'operatore dovrà agire sul pulsante di scarico dosatore additivi (46s1).
to unload additive 1, the operator will have to push the unloading of additive doser button (46s1).

e' vietato effettuare operazioni di manutenzione alle valvole elettropneumatiche dello scarico dosatore senza aver tolto tensione al quadro elettrico di comando disinserendo l'interruttore generale 2qf5.
it is forbidden to perform maintenance operations on the electropneumatic valves of the batcher unloading system without having cut off the power at the electric panel by switching off the main switch 2qf5.

È necessario per prevedere pulire 1/4 della sabbia 1 volta per mese o tentare di introdurre anche delle lumache come lo strombus che mangia i sedimenti.
it is aslo necessary to clean 1/4 of the sand once a month or to try to introduce snails as the strombus which eat the sediments.

classificatore con lavaggio sabbie - 1 t/h
extra-sewer treatment

file '|1' aperto. impossibile eliminarlo.
file '|1' cannot be deleted because it is open.

nessun %1 aperto con %2 %3.
there is no open %1 with %2 %3.

È possibile comandare sempre questi dispositivi, a condizione che le bilance siano aperte, attraverso i pulsanti preposti e siti sul quadro con lindicazione vibratore bilancia + sabbia 1/2 o ghiaia 1.
it is always possible to control these devices as long as the scales are open by means of the buttons placed on the panel and labelled vibrator scale + sand ½ or gravel 1.

per il dosaggio è necessario che il selettore 9s2 (scarico dosatore) si trovi in posizione 0. ( ) il dosaggio del cemento attivo, è evidenziato sul sinottico con l'accensione delle lampade 8h18h2.
for dosage, selector 9s2 (dozer unload) must be placed on 0 (). the dosage of active cement is shown on the synoptic when the lights 8h1 ÷ 8h2 light up.

5 piscine: 1 piscina lago (con 3 idromassaggi e tre geyser), 2 per bambini, 1 all'aperto per attività sportive, 1 per adulti.
5 pools: 1 lagoon-style (with 3 whirlpools and 3 geysers), 2 children’s pools, 1 outdoor pool for activities and 1 for adults