Results for boiserie ( pagxx) translation from Italian to English

boiserie
panelling

a destra e a sinistra del letto (per coppia di boiserie)
on the right and left position (for a couple of wall panels)

i comodini non possono essere sospesi alla boiserie.
the dresser and nightstands cannot be hanged over the boiserie headboard.

disponibile anche nella versione in abbinamento alle boiserie beat.
also available in the version matched with beat boiserie.

possibilità di cambiare la posizione delle boiserie in qualunque momento
possibility to change the position of the woodwork at any time

la boiserie ha un'altezza di 98 cm ed è profonda 8,5 cm.
the boiserie has a height of 98 cm and a depth of 8,5 cm.

a fianco una boiserie in legno rovere, trattato ad olio per esaltarne le venature.
at the side, a wall panelling in oak, treated with oil to bring out the grain.

la particolarità del letto malaya sono le due boiserie sovrapposte che creano abbinamenti di materiali e colori diversi.
the peculiarity of the bed malaya are the two wall panels that create overlapping combinations of materials and colors.

n.b. per la sostituzione delle lampade è sufficiente smontare il box luce dal retro delle boiserie.
note: in order to change light bulbs, please dismount the box from the back of the panel.

accostata alla cucina la boiserie in noce, apribile, per accedere ad un vano di servizio adibito anche a guardaroba.
the walnut panelling matched to the kitchen can be opened for access to a service area that can also be used as a wardrobe.

facendo boiserie, vestire le pareti interne di una casa che mostra la realizzazione di sollievo e di esperienza di assemblaggio di precisione.
by making boiserie, dress the interior walls of a house showing the implementation of relief and precision assembly experience.

- il fissaggio a muro o su boiserie avviene mediante le attaccaglie in metallo regolabili che vengono fornite di serie;
- the mounting on the wall or on wall panel is made using the adjustable metal hangers that are supplied as standard;

e’ interessante la versatilità della boiserie princess : qui crea un magnifico passaggio, che è oltretutto usufruibile come libreria.
the versatility of the princess panelling is interesting: here it creates a beautiful passage, which is suitable as a bookcase as well.

il bianco caratterizza la boutique lunga e stretta, rivestita da boiserie ton sur ton che ti porta ad apprezzare la collezione nei minimi dettagli, come in un percorso museale.
white characterizes the long and narrow boutique, lined with ton sur ton boiseriethat leads you to appreciate the collection in detail, as in a museum.

- illuminazione sul retro della testiera: la boiserie è già predisposta e viene fornita di striscia led da fissare nella fase successiva al montaggio della boiserie stessa
- lights for the back of the headboard

al centro della città eterna, si sviluppa un importante appartamento, realizzato con la intera collezione roma, creata con boiserie, mobili, cabine armadio.
in the heart of the eternal city, we have developed an important apartment, realised with the entire roma collection, created with wall panelling, furniture and walk-in closets.