Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei sapere se ha valore.
vorrei sapere se ha valore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai spedito il pacco?
you sent the parcel?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao,hai spedito il pacco?
cheers
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei sapere se c'è
i think nobody knows no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei sapere se può aiutarmi.
i wonder whether you can help me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vorrei sapere se il commissario ha informazioni in merito.
i should like to know whether the commissioner has any information on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vorrei sapere se è ancora valida.
i would be interested to know whether this figure still stands.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vorrei sapere se ciò corrisponde a verità.
i would like to know: is this the case?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vorrei sapere se riceveremo una fattura fiscale
as soon as we receive the pay bills
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei sapere se ne si è veramente certi.
i would like to know whether we are really certain of that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vorrei sapere se una simile ipotesi sia realizzabile.
i would like to know if this approach would be possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ciao a tutti, vorrei sapere se è possibile fare questo.
ciao a tutti, vorrei sapere se è possibile fare questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei sapere se tutti i lavoratori sono stati consultati.
i would like to know whether all workers have been consulted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vorrei sapere se l’ unione europea sosterrà tale proposta.
i wonder if we can rely upon the eu also supporting the demand for a zero quota for export.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: