Results for buoni uffici translation from Italian to English

buoni uffici
good offices

procedimento di buoni uffici
good offices procedure

procedimenti di buoni uffici, di conciliazione e di mediazione
proceedings involving good offices, conciliation and mediation

ci auguriamo che i buoni uffici delle nazioni unite proseguano.
we hope that the good offices of the united nations will continue.

offrire la consulenza dell'ue e i suoi buoni uffici nel processo politico;
offer the eu's advice and facilitation in the political process;

swissinfo.ch: quanto tempo della sua giornata consacrava ai buoni uffici?
swissinfo.ch: how much of your day was taken up by the good office?

offrire consulenza politica ed i buoni uffici nel quadro del processo di riforma costituzionale.
provide political advice and facilitation in the process of constitutional reform;

se il mondo aveva bisogno dei buoni uffici, eravamo felici di metterli a disposizione.
if the world needs [good offices], we’re happy to provide them.

a) offrire la consulenza dell'ue e i suoi buoni uffici nel processo politico;
(a) offer the eu's advice and facilitation in the political process;

swissinfo.ch: i buoni uffici hanno così permesso di migliorare la reputazione della svizzera?
swissinfo.ch: so the good offices have improved switzerland’s reputation?

in un contesto simile, i buoni uffici, come i mandati di potenza protettrice, sono assolutamente necessari.
and that’s the background against which good offices of that sort, protecting power mandates, are absolutely needed.

l'iniziativa del papa rimase in sospeso: non aveva più motivo di proporre i suoi buoni uffici.
the pope and the kings soon learned about it. . .

fummo sequestrati e sospesi, con un successivo alleggerimento di punizioni dovuto ai buoni uffici della segreteria di stato.
the issue was seized and we were suspended, with a later easing of the punishment thanks to the good offices of the secretariat of state.

ha proposto i suoi buoni uffici affinché in futuro possa aver luogo questa discussione concernente i negoziati collettivi europei.
she suggested that she might assist, so that discussions on collective european negotiations may be held in the future.

potrebbe il consiglio interporre i suoi buoni uffici affinchè i civili non patiscano le conseguenze della mancanza di assistenza medica?
can the council use its good offices to ensure that civilians do not suffer from lack of medical assistance?

swissinfo.ch: perché il governo svizzero ha perseguito la strategia dei buoni uffici? ne è valsa la pena?
swissinfo.ch: why does the swiss government pursue the good offices strategy? is it worth it?

diversi altri stati, compresa la russia, ansiosi di abbassare la tensione nel levante, avevano offerto i loro buoni uffici.
several other states, including russia, keen to cool tensions in the levant, offered their good offices.

sicuramente prestiamo i nostri buoni uffici tramite l' inviato speciale dell' unione, l' ambasciatore moratinos, che saluto.
of course we offer our services by means of the european union ' s special envoy, ambassador moratinos, whom i welcome.