Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa deve essere corretto?
what should be cleaned up?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
c' è qualcosa che deve esser nascosto?
do things need to be hidden behind closed doors?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
qualcosa che può e deve essere concesso.
that can and should be delivered.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È qualcosa che deve cambiare.
only you must answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte questi strumenti dell’esercizio del primato petrino diventano troppo ingombranti, e qualcosa deve essere corretto.
at times these instruments of the exercise of the petrine primacy become too clumsy, and something must be corrected.
"l'arabia saudita non ha contestato [l'accordo] alla fine. questo è qualcosa che deve essere costruito su ", ha detto el-ashry.
“saudi arabia did not object to [the accord] in the end. that’s something that needs to be built upon,” el-ashry said.