Vous avez cherché: c'è qualcosa che deve essere corretto? (Italien - Anglais)

cosa deve essere corretto?
what should be cleaned up?

c' è qualcosa che deve esser nascosto?
do things need to be hidden behind closed doors?

qualcosa che può e deve essere concesso.
that can and should be delivered.

È qualcosa che deve cambiare.
only you must answer.

tale errore deve essere corretto.
that error should be corrected.

si tratta di qualcosa che deve essere approfondito.
this is something that certainly needs to be studied.

tutto questo può e deve essere corretto.
all this can and must be put right.

tale aspetto deve essere corretto in via prioritaria.
this must be instituted as a top priority.

secondo l'esecutivo, si tratta di un errore che deve essere corretto.
it has to be seen as a whole, as a single package.

secondo l’esecutivo, si tratta di un errore che deve essere corretto.
it describes this as an error in need of correction.

anche la definizione del concetto di lingua minoritaria, quindi, è qualcosa che deve essere esaminato.
so even the definition of what is a minority language is something which needs to be examined.

s (chiamata assistenza) si è verificato un errore motore che deve essere corretto da un tecnico
s (service call) an engine error that must be corrected by a service man

sua dose deve essere corretta.
your dose should be adjusted.

beh, è qualcosa che deve sentire e non qualcosa che noi possiamo insegnarvi !
well that's something to feel, not something to be informed about.

a volte questi strumenti dell’esercizio del primato petrino diventano troppo ingombranti, e qualcosa deve essere corretto.
at times these instruments of the exercise of the petrine primacy become too clumsy, and something must be corrected.

la condizione di errore deve essere corretta.
the error condition should be corrected.

l'ora del tuo orologio deve essere corretta di conseguenza.
the time on your watch must be corrected for this.

la proposta pertanto deve essere corretta di conseguenza.
the draft must be adjusted accordingly.

"l'arabia saudita non ha contestato [l'accordo] alla fine. questo è qualcosa che deve essere costruito su ", ha detto el-ashry.
“saudi arabia did not object to [the accord] in the end. that’s something that needs to be built upon,” el-ashry said.

quest’ultimo può decidere se la dose deve essere corretta.
he/she may decide if your dose should be adjusted