Results for caesar insalata al pollo translation from Italian to English

fare sobbollire, coprire e fare cuocere fino a fare perdere al pollo il colore rosa.
bring to a simmer, cover, and cook until the chicken has lost all traces of pink.

in alternativa al pollo, viene preparato con fegato, agnello o anche in versione vegetariana.
as an alternative to the chicken, it can be prepared with liver, lamb or even in a vegetarian version.

si tratta di un'alternativa originale al pollo, che ricorda un po 'di sapore.
it is an original alternative to chicken, which reminds a bit of flavor.

tamky città è famosa per il riso al pollo tamky, che è riconosciuto a livello nazionale e molte spiagge.
tamky city is famous for tamky chicken rice, which is recognised nationally and many beaches.

alcuni ristoranti sono prettamente vegetariani, ma in generale la scelta della carne si riduce al pollo tandoori e a pochi altri modi di cucinare pollo e montone.
many restaurants are vegetarian, but usually the choice of meat offers only chicken and muttons in two or three different styles.

tanto più che molti scandali alimentari recenti, dalla mucca pazza al pollo alla diossina, hanno dimostrato che la sicurezza alimentare e la ricerca del profitto sono contraddittorie.
i ask this, in particular, because a series of recent food scandals, from mad cow disease to dioxin in chickens, has shown that food safety and the quest for profit are a contradiction in terms.

rispetto al pollo che viene cosparsa di erbe e cotta alla griglia o sotto la griglia, pollo fritto è molto più alta intensità di lavoro e molto meno la dieta-friendly.
compared to chicken that is sprinkled with herbs and cooked on the grill or under the broiler, fried chicken is much more labor-intensive and much less diet-friendly.

al tempo stesso, ho appreso che, se nel regno unito si acquista un panino al pollo, l’85 per cento di tale pollo proviene dal brasile o dalla thailandia.
at the same time, i am told that in the united kingdom, if you buy a chicken sandwich, 85% of the chicken comes from brazil or thailand.

il locale e' aperto dal 16/8/97 e abbina una cucina di ispirazione birraria, dal risotto al radicchio e birra al pollo alla fiamminga e altro ancora.
the place opened in 16/8/97 and matches the beers with some beer cooking, for example "risotto with radicchio and beer" "flemish chicken" and more.

essa poi viene impiegata direttamente nella preparazione dei cibi, e quindi il panino al pollo che compriamo all’ autogrill dell’ autostrada è probabilmente confezionato con carne importata, in base a che non possiamo conoscere.
it then goes straight into processed food, so that when we go to buy our chicken sandwich at a motorway service station, it will probably be made from imported chicken meat and we have no idea what sort of standards it has met.

abbiamo appena sentito parlare dell' acqua e delle proteine aggiunte al pollo per vendere a caro prezzo un prodotto economico, tra l' altro di proteine così alterate che non è possibile individuare il dna né capire la specie di animale da cui provengono.
we have just heard about water with protein being added to chicken in order to sell something cheap at an expensive price, and protein so subverted that it is not possible to detect the dna or determine from which species of animal it comes.

chiedo quindi a tutti i colleghi che domani scenderanno a votare e si troveranno scomodamente pigiati in un ascensore affollato, di immaginare che nell’ ascensore entrino altre dieci persone; voi che dovrete sopportare questa situazione per un minuto rivolgete un pensiero al pollo da carne industriale che sarà costretto a passare in tali condizioni l’ intera sua misera esistenza.
i would therefore ask all my fellow members, when you go down to vote tomorrow and are crowded, uncomfortable and pressed up against each other in the lift, you should imagine that an additional ten people are squeezed in and have this feeling for one minute, to spare a thought for an industrial broiler chicken that has to put up with this for all of its miserable life.