Results for calcolato al netto translation from Italian to English

(al netto: 10,03eur)
(net: 14,45eur)

riscaldamento (calcolato al consumo).
heating (on consumption).

mp calcolato al massimo del picco
mp calculated at the peak maximum,

ciò va benissimo, ma ovviamente non deve essere un obiettivo calcolato al netto.
that is a very good thing but it should, of course, be a net target.

le variabili utilizzate sono calcolate al netto della riassicurazione.
the variables used shall be measured net of reinsurance.

l'importo del fatturato è calcolato al netto dell'imposta sul valore aggiunto (iva) e di altri diritti o imposte indirette.
the amount selected for the turnover is calculated excluding value added tax (vat) and other indirect taxes.

i prezzi sono calcolati al netto dell'iva servendosi delle aliquote iva applicabili nell'autunno 2000.
vat-free prices are calculated using vat rates applicable in autumn fall 2000.

in questi calcoli le riserve tecniche sono calcolate al netto della riassicurazione mentre il rapporto non è mai superiore a uno.
in those calculations technical provisions shall be calculated net of reinsurance but the ratio may be no higher than 1.

in questi calcoli le riserve tecniche sono calcolate al netto della riassicurazione mentre il rapporto non può essere mai superiore a uno.
in these calculations technical provisions shall be calculated net of reinsurance but the ratio may in no case be higher than 1.

tariffe in euro calcolate al cambio corrente).
rates: (swiss francs. rates in euro according to current exchange rates)

 i costi ammissibili sono calcolati al netto di qualsiasi profitto operativo e costo operativo connesso all'investimento supplementare e verificatosi durante i primi cinque anni di vita dell'investimento interessato.
 eligible costs are calculated net of any operating benefits and operating costs related to the extra investment and arising during the first five years of the life of the investment concerned.

«dimensioni complessive», calcolate al millimetro più vicino;
‘overall dimensions’, which are measured to the nearest millimetre;

 i costi ammissibili sono calcolati al netto di qualsiasi profitto operativo e costo operativo connesso all'investimento supplementare per la tutela dell'ambiente e verificatosi durante i primi cinque anni di vita dell'investimento interessato.
 the eligible costs are calculated net of any operating benefits and operating costs related to the extra investment for environmental protection and arising during the first five years of the life of the investment concerned.