Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un modo di pensare:
one way to think:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un nuovo modo di pensare
a new mindset
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saper cambiare modo di pensare.
thinking differently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non condivido questo modo di pensare.
i do not share this point of view.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' fondamentale cambiare modo di pensare.
a change of thinking is required.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
cerchiamo di cambiare il modo di pensare.
we must change our focus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un modo di pensare molto insolito.
this is a very bizarre way of thinking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ha cambiato il modo di pensare di molti.
it changed the way many people thought.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un tale modo di pensare è assurdo, immaturo.
such thinking is absurd, immature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cabala è bloccata nel modo di pensare della terza dimensione.
the cabal is locked into its 3d thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era una nuova vita, un nuovo modo di pensare.
it was a new life, new thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful by nature è un nuovo modo di pensare.
so what will? beautiful by nature is a new way of thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiare il modo di pensare della comunità scientifica:
changing the way of thinking of the scientific community:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'era digitale richiede un nuovo modo di pensare.
the digital age demands new thinking and a new philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le chiedo: che cosa nasconda questo modo di pensare?
i ask you: what kind of mentality produces such an idea?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
una simile rivoluzione nel modo di pensare della società richiede un profondo impegno.
bringing about such a revolution in the way society thinks requires active efforts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
siete incoraggiati a farlo per tenervi nel modo di pensare emozionale della terza dimensione.
you are encouraged to do this to keep you in the third-emotional state of mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiamento nel modo di camminare, problemi nel parlare
a change in how you walk, speech problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non soffermatevi sulle ingiustizie passate perché vi trattengono nel modo di pensare della terza dimensione.
do not dwell on past wrongs as they hold you in 3-d thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre avviare un nuovo modo di pensare unitamente ai cambiamenti che ne derivano.
we need to change the way we think.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: