Results for canoni leasing veicoli aziendali ... translation from Italian to English

uso più proficuo dei veicoli aziendali
more efficient use of company vehicles

riduzione del numero dei veicoli aziendali
reduction in the number of company vehicles

formazione specifica sulla fiscalità dei veicoli aziendali.
training specific to the company vehicle taxation.

i dati relativi ai veicoli aziendali sono riportati in tabella.
the data of the group’s vehicles are shown in the table.

la decorazione dei veicoli aziendali è per il tuo brand e promozioni sostenere mobile advertising molto visibile nel traffico.
the decoration of your company vehicles is for your brands and promotions support mobile advertising very visible in traffic.

in germania già oggi in tutti i veicoli aziendali usati per fini commerciali dev'esserci un giubbotto di sicurezza.
in germany, all company and trade vehicles are required to carry a reflective vest on board.

nuovo concetto di car sharing: disponibilità di veicoli aziendali messi a disposizione dei privati durante il finesettimana;
new concept for a car sharing system: company fleet cars are available to private persons during the weekend;

ad esempio, la sovvenzione relativa al trattamento fiscale dell’uso privato di veicoli aziendali ha effetti negativi sull’ambiente.
for instance, the subsidy associated to the tax treatment of the private use of company cars has negative effects on the environment.

la commissione europea ha formalmente chiesto alla grecia di modificare le norme sulla tassa di immatricolazione per i veicoli aziendali assegnati a residenti greci da datori di lavoro non stabiliti in grecia.
the european commission has formally requested greece to change registration tax rules for company vehicles provided to greek residents by employers not established in greece.

purtroppo il relatore limita la proposta ai veicoli aziendali, proroga le scadenze dei periodi transitori e aumenta una parte della velocità massima dei veicoli a motore della categoria n2 a 110 km/ h.
unfortunately, the rapporteur confines the proposal to company cars, extends transitional periods and, in part, increases the maximum speed of category n2 motorised vehicles to 110 km.

secondo le conclusioni dello studio, i regimi di tassazione dei veicoli aziendali attuati dagli stati membri sembrano contrari all'obiettivo di ridurre le emissioni di co2 prodotte dalle autovetture e dal trasporto su strada.
the study concluded that schemes for company car taxation implemented by member states seem to work against the goal of reducing co2 emissions from passenger cars and road transport.

abbiamo tentato di rendere ecologiche sia le autovetture private che i camion, i veicoli aziendali pesanti. non ci siamo occupati solo dei veicoli, ma abbiamo tentato di introdurre l' uso di combustibili puliti.
we have tried to clean up passenger cars as well as truck traffic, including heavy commercial vehicles, and not just the cars as such, but we have also tried to ensure that clean fuels are used.

4.13 per quanto riguarda il settore privato, considerando che gli spostamenti per motivi di lavoro e i percorsi dei pendolari rappresentano un'importante fonte di rischio, un passo importante nella direzione giusta può essere fatto dai datori di lavoro che gestiscono parchi di veicoli aziendali.
4.13 regarding the private sector, considering that work-related trips and commuting represent a major source of risks, one important step in the right direction can be taken by the employers managing company fleets.

coloro che sono dell' avviso che le richieste formulate rispetto ai veicoli aziendali dalla commissione per l' ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e dal suo relatore, onorevole lange, siano troppo severe dovrebbero riflettere sul seguente aspetto.
the people who are of the opinion that the requirements now prescribed by the committee on the environment, public health and consumer protection and its rapporteur, mr lange, for heavy commercial vehicles, are too strict, should consider the following.

a breve e medio termine si passerà a rilanciare l'automobile elettrica attraverso l'automobile elettrica ibrida, l'utilizzo, per il parco veicoli aziendali, del gas naturale per veicoli (gnv) che presenta innegabili vantaggi ambientali e, per tutti i veicoli, dei biocarburanti.
in the short and medium term, electrically powered vehicles will make a comeback in the form of a hybrid electric car, with the use of ngv (natural gas for vehicles) meeting the highest environmental quality standards for captive fleets, and biofuels for all types of vehicle.