Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• buona capacità di relazionarsi con clienti e colleghi
• good ability to communicate with clients and colleagues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregare con le persone.
praying with people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità di integrazione con le centrali telefoniche
ability to integrate with telephone exchanges
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colloqui con le persone interessate
hearing of the persons concerned
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
componente 2 – partenariato con le persone
component 2 - partnersip with people
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
collaborate con le persone che vi ispirano.
collaborate with people who inspire you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condividi post e foto con le persone giuste
share posts and photos with the right people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicare con le persone via internet (voip)
talk to people over the internet (voip)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liberazione dai nemici e protezione dall'invidia. capacità di consolare le persone sofferenti.
liberation from enemies and protection from envy. aptitude to comfort suffering people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con le persone attraverso le cose e con le cose attraverso
with the persons through the things and with the things through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlando con le persone con nessuna o merda personalità.
talking to people with no or shit personalities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nell'identificarsi con le persone o con le macchine.
an between identification with people or machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da giovane iniziò a lavorare con le persone da professionista.
as a young adult, he began to work professionally with people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ richiesta inoltre la disponibilità per eventuali spostamenti non solo sul territorio nazionale e la capacità di relazionarsi con gruppi di persone multidisciplinari e multiculturali.
it 'request also available for shipping not only on the national territory and the ability to interact with groups of people multidisciplinary and multicultural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi effettuare videochiamate con le persone care con colori estremamente realistici.
your loved ones will see you in lifelike colour when you talk to them, or you can take photos to share later.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
difficoltà nel comunicare e relazionarsi con gli altri
some people diagnosed with autism are cognitively impaired in some way.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponiamo di competenze a livello normativo, specializzazione di settore e esperienza nel relazionarsi con le autorità doganali.
we have the regulatory knowledge, local expertise, and experience to work with customs authorities to ease the movement of goods across national borders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laggiù nuotare poco le persone con le loro preoccupazioni umane.
down there swim little people with their human concerns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non dovremmo mai interagire con le persone dell'altro sesso? niente affatto.
that we should never interact with members of the opposite sex? not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fin dei conti è semplicemente un altro modo di relazionarsi con una persona attraverso un contatto fisico.
in the end, it’s just another person that you are relating to in a physical way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: