Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non capisco l'italiano
i'm spanish, but i can speak italian
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
capisco italiano
yo i understand italian
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non posso spiego in ingless so italiano ma tu non capisci italiano
i can't explain the hottest summergreen lawn i know italian but you don't understand italian
Last Update: 2018-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come lei sa, io non parlo né capisco l'italiano, ma i servizi mi hanno informato che anche in italiano l'articolo dice chiaramente "può essere concessa».
i do not speak or read italian, as you know, but the sessional services have told me that in italian it is clearly 'may' as well.
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È un ragazzo che ha una grande carattere e ciò che mi piace molto è il fatto che lui già capisca l’italiano ed è lui stesso a chiederci di parlargli sempre in italiano piuttosto che in inglese.
he's got a lot of character and what i like about him is the fact he already understands italian and wants everyone to talk to him in italian instead of english. i'd also like to stress how lucky we are to have two top-class keepers in wojciech and morgan de sanctis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: