Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responsabile officina meccanica
mechanical workshop manager
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui si svolge l'attività di compounding ed officina meccanica.
this plant is used for compounding and machining activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduzione di officina meccanica per la produzione di utensili da lavoro
conduction of mechanical workshop for the production of work tools
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
officina meccanica, vendita e assistenza autovetture nuove ed usate, soccorso stradale
garage, sale and assistance for new and second-hand cars, breakdown service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i singoli dell'officina meccanica sono molto rari, specialmente i primi tre per la picci.
all the singles by officina meccanica are very rare, especially the first three on picci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i nostri veicoli sono sottoposti a severi controlli dalla nostra officina meccanica e regolarmente revisionati.
all our vehicles are subject to strict overhauls and servicing by our mechanics and are regularly subjected to ministry of transport tests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attività : importazione e vendita di veicoli, pneumatici, lubrificanti, batterie, accessori, officina meccanica e carrozzeria.
activities : import and sale of vehicles, tires, lubricants, batteries, accessories, mechanical workshop and bodywork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
officina meccanica, petrolio e gas, edilizia, ferrovie, navale, automobile, militare, armamento, materiali pubblici ed industriali...
mechanical workshop, oil and gas, construction, railway, marine, automotive, military and armament, public & industrial equipment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per il capo-officina reiner walther è quindi molto importante evidenziare che l'inclusione non si deve considerare alla pari dell'integrazione.
reiner walther, the workshop manager, always stresses that inclusion does not equate integration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapidamente, hartmann gander fu nominato capo dell’officina meccanica felco. al fine di completare la sua formazione, ha frequentato un master in meccanica con corsi serali a berna. durante i quattro anni lui ha fatto 120 km di andata e ritorno per 3-4 volte alla settimana.
quickly, hartmann gander was appointed head of the mechanical workshop of felco. in order to complete his training, he attended a masterclass in mechanics at evening classes in bern. for four years, he made the 120 km round trip for 3-4 times a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: