Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me lo chiede?
do you ask me?
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce lo chiede l’europa
ce lo chiede l’europa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce lo chiede la storia.”
history demands it from us”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo chiede lui,
he asks you it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiesa ce lo chiede insistentemente:
the church insistently asks us for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce lo chiede l'europa - commenti
defining the political project for europe - comments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce lo chiede l' articolo 129 del trattato.
this is required of us by article 129 of the treaty.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ce lo auguriamo.
we hope so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
ce lo può dire?
can you tell us?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
noi ce lo auguriamo.
we hope so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
chi ce lo annunzia?
who proclaims him to us ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si sacrifica nulla per un presente che ce lo chiede.
and now i want to consider a third value, so that it may be easier for you to think about these things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce lo auguriamo tutti.
we all hope that he will.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l'avvenire ce lo dirà.
time will tell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sacrifichiamo niente per un presente - con la maiuscola - che ce lo chiede!
we sacrifice nothing for a present with a capital p who asks us for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo chiedo io
i tell you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo chiedo a voi.
i ask you that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ve lo chiedo espressamente.
this is my urgent plea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
perché me lo chiedi?
just an organ, you understand me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazzi, ve lo chiedo ancora.
ragazzi, ve lo chiedo ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: