Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerca una stringa
search for a string
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
cerca una campagna.
search for a campaign.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cerca una soluzione!
search for a fix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come una foto
like a picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco una foto.
well, this is a picture of it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca una guida a roma
find a guide in rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cerca una nuova località
11:04 - search a new place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
scatta una foto
take a photo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
carica una foto:
upload a photo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei cerca una possibilità di toccarti
she looks for a chance to touch you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca una directory chiamata `home'.
it looks for a directory there called ‘home’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca una stampante in active directory
find a printer in the directory
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cerca una cartella esistente nel modulo.
browse for an existing folder in the module.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cerca una linea simile a questa:
look for this line:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca una persona- (29/10/2005)
search a person- (29/10/2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca una parola chiave nella lista.
searches the list for a keyword.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca una città inghiottita dalla nebbia!
search for a town consumed by fog!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
successivo~~cerca una nuova occorrenza del testo.
find next~~finds the next instance of the text.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cerca una cella che contiene un particolare testo.
find cell containing given text.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la soluzione migliore per chi cerca una sistemazione econdomica.
the best solution if you're looking for a cheap price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: