From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma riuscirà a renderla felice? e chi resterà sorpreso alla fine?
but will this surprise make her happy, and who will be surprised in the end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e siete convinti di renderlo felice e di compiacerlo?
and do you believe that you bring him joy and pleasure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarò felice se posso aiutare un popolo e renderli felici con me.
i will be happy if i can help any people and make them happy with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olaf vuole riconquistare la sua ex-fidanzata, e si intrufola nel suo appartamento per prepararle una sorpresa. ma riuscirà a renderla felice?
but will this surprise make her happy, and who will be surprised in the end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma dato che nessuna di loro riusciva a renderlo felice, lui se ne andava.
since none could make him happy, he would leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché tua moglie lamenta di questa presunta aggressività passiva, e circa spingendola via - quando tutti si sta cercando di fare è di renderla felice?
why is your wife complaining about this alleged passive aggression, and about pushing her away - when all you are trying to do is make her happy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal momento che è un sacco di lavoro che rachael ha chiesto per il vostro aiuto completare tutti i compiti prima che sua mamma si scopre. aiuto, rachael sorprendere la sua mamma e renderla felice.
help rachael surprise her mum and make her happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno potrebbe mai sostenere, rischiando di passare per squilibrato, che sia necessario privare l’uomo delle conoscenze per renderlo felice.
no one should ever venture to justify that, in order to be happy, one has to be barred from knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere che lei felice ora, ma ha bisogno del tuo aiuto anche per questo lavoro di attesa così perché non lasciare che tuo aiutando a mano verso di lei e fare il suo lavoro facile? basta seguire attentamente le indicazioni e fare uno splendido makeover per questo simpatico animale per renderla felice per il resto della giornata.
may be she happy now but wait she needs your help too for this job so why not let your helping hand towards her and make her job easy? just follow the directions carefully and do a gorgeous makeover for this cute animal to make her happy for the rest of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 dio ha voluto condividere il suo amore con altri esseri e renderli felici e perciò ha creato liberamente dal nulla tutto quello che esiste, sia quello visibile che l invisibile; (noi esseri umani abbiamo solo la capacità di mettere insieme delle cose, non quella di creare; non siamo capaci di creare nemmeno una goccia d acqua senza dover usare ciò che già esiste).
§06 god wanted to share his love with other beings and make them happy, so he freely created everything visible and invisible out of nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: